(DICA DE CASAL PRA GRAVAÇÃO:
1. Ela canta sempre um pouco mais na frente, mais sentida. 2. Ele nunca cobre a voz dela no refrão, faz a cama embaixo. 3. Na hora do "Mas gratidão se sente no coração" - ela segura o "coração" com vibrato e ele finaliza com "no coração" grave.
Quer que eu faça a cifra completa com introdução de sanfona)
MULHER = A FILHA
HOMEM = O PAI
(Tom ideal pra casal: A - Lá Maior com capotraste na 2ª casa. Fica brilhante pra ela e confortável pra ele.)
CADÊ A GRATIDÃO? - VERSÃO CASAL
Só ela, violão dedilhado, bem magoada
ELA (1ª Voz):
A D
A filha arrumou a casa,
E A
Deixou seu quarto uma perfeição,
A D
Lavou a xícara e os talheres
E A
Do café da primeira refeição.
A D
Foi reclamar pro seu pai
E F#m
Com uma baita indignação:
D E
"Pai, fiz tudo aqui sozinha
D E A
E nem ouvi um 'obrigado' então?"
Entra baixo e sanfona. Voz dele grave, acolhedora
ELE (1ª Voz):
A D
O pai olhou com carinho
E A
E respondeu com atenção:
F#m D
"Deixa eu te explicar, minha filha,
E
A diferença nessa questão.
A D
Se eu tô na estrada e respeito
E A
A placa de velocidade, então,
F#m D
Posso parar o guarda na rua
E A
E cobrar dele um 'muito obrigado'?
A D
Se eu vou no caixa eletrônico
E F#m
E saco o que já é meu por direito,
D E
Tenho que agradecer a máquina
D E
Pelo dinheiro que foi feito?"
Ela faz segunda bem suave por cima
ELE: Minha filha, tem coisa nessa vida
ELA: Nessa vida...
JUNTOS - ela por cima:
F#m D
Que é dever, não é favor não.
A E
Uma coisa é obrigação,
D E
Outra é gesto do coração.
Aqui é o segredo do casal sertanejo: Ela canta alto, ele faz a terça embaixo
ELA na frente, ELE embaixo fazendo base:
A E
Não cobre aquilo que não é devido,
F#m D
Não transforme amor em obrigação,
A E
Agradeça a mão que te é estendida,
D E
Mas não exija o que vem do coração!
A E
Gratidão não se exige, se sente,
F#m D
Obrigação apenas se cumpre,
A E
Quem ajuda sem dever nada
D E A
É que mostra o que é amor profundo!
Vozes se alternando, como um diálogo
ELE: Arrumar sua própria cama,
ELA: Lavar seu prato, seu chão,
JUNTOS: Isso é o seu dever, minha filha, não é pra esperar gratidão.
ELE: Agora se alguém te ajuda
ELA: Sem ter nenhuma obrigação,
JUNTOS: Aí sim, minha filha querida, reconheça com gratidão.
ELA sobe uma oitava no final, ELE segura grave. Arrepia.
Tudo para, só violão
ELE (falado, voz de pai):
E fica uma pergunta pra gente pensar...
Se alguém cumpriu apenas o seu dever,
Por que exigir agradecimento?
ELA (cantado bem doce):
Mas se alguém te ajudou sem obrigação nenhuma...
Reconheça esse gesto com gratidão!
(PAUSA)
(Falada:)
LETRA escrita e idealizada pelo Mário Cardoso...
JUNTOS (sussurrado):
Porque obrigação... se cumpre.
Mas gratidão... se sente no coração.