[female
vocals] (
Ayy!
Mola!
On
dit
quoi!)
Pour
Alhadji
Ibrahima
et
ma
belle
Oumoul
Le
destin
a
parlé,
l'amour
a
gagné (
Wesh!
Écoutez
ça!)
Ibrahima,
mon
mola,
mon
roi
des
cœurs
Oumoul
est
là,
elle
apporte
le
bonheur
Dans
le
Fouta,
on
chante
votre
union
C'est
la
fête,
c'est
la
grande
célébration
Le
balafon
résonne
pour
votre
destinée
L'amour
est
pur,
il
est
béni,
il
est
sacré
Alhadji
Ibrahima,
Oumoul,
la
reine
et
le
roi
Votre
ndolo
est
fort,
il
chante
pour
toi
et
moi
C'est
le
Bikutsi
qui
danse
sous
les
étoiles
Amour
immense,
sans
peur
et
sans
voile
Alhadji
Ibrahima,
Oumoul,
la
fête
est
ici
On
danse,
on
chante,
c'est
la
belle
vie!
Oumoul,
comme
le
soleil
levant
tu
brilles
Ibrahima,
pour
toi,
sa
beauté
pétille
Dans
les
rues
de
Yaoundé,
la
nouvelle
court
Que
cet
amour-là
ne
sera
jamais
court
On
partage
le
ndolè,
la
joie
est
totale
Votre
union,
c'est
la
plus
belle
rafale
Alhadji
Ibrahima,
Oumoul,
la
reine
et
le
roi
Votre
ndolo
est
fort,
il
chante
pour
toi
et
moi
C'est
le
Bikutsi
qui
danse
sous
les
étoiles
Amour
immense,
sans
peur
et
sans
voile
Alhadji
Ibrahima,
Oumoul,
la
fête
est
ici
On
danse,
on
chante,
c'est
la
belle
vie! (
Ndem!
Nyanga!)
Oumoul,
Ibrahima,
restez
unis
à
jamais
Que
la
paix
du
Seigneur
soit
votre
vrai
reflet
La
tradition
danse
avec
la
modernité
Votre
amour,
c'est
la
pure
éternité
Alhadji
Ibrahima,
Oumoul,
la
reine
et
le
roi
Votre
ndolo
est
fort,
il
chante
pour
toi
et
moi
C'est
le
Bikutsi
qui
danse
sous
les
étoiles
Amour
immense,
sans
peur
et
sans
voile
Alhadji
Ibrahima,
Oumoul,
la
fête
est
ici
On
danse,
on
chante,
c'est
la
belle
vie! (
Ayy!
On
est
là!)
Ibrahima,
Oumoul,
on
vous
aime
fort!
Le
Bikutsi
ne
s'arrête
jamais,
c'est
trop
fort! (
Wesh!
Alhadji!
Oumoul!
C'est
chaud!)
Fin
du
ndem,
début
de
la
gloire! (
Wesh!
Alhadji!
Oumoul!
C'est
chaud!)
Fin
du
ndem,
début
de
la
gloire!