[male vocals] Oh,
le
ciel
a
changé
de
couleur
aujourd'hui
Le
souvenir
reste
gravé
dans
nos
esprits
Bertrand
Nsala
Lodifa,
ton
nom
résonne
encore
Né
sous
le
soleil
de
Sakuru,
un
onze
juillet
doré
Tu
as
tracé
ta
route,
un
chemin
de
dignité
De
Djonga
jusqu'à
Bumba,
ton
histoire
s'est
déployée
Le
vingt-trois
septembre,
le
silence
est
arrivé
Mais
ton
âme
voyage
dans
les
étoiles,
apaisée
Papa
Bertrand,
ton
absence
est
une
mer
profonde
Nous
pleurons
ta
sagesse
au-delà
du
monde
De
Kinshasa
à
Mbandaka,
la
famille
est
unie
Ton
souvenir
est
notre
force,
notre
mélodie
infinie
Repose
en
paix,
papa,
dans
la
lumière
divine
Ton
héritage
vit
en
nous,
comme
une
racine
Michel
porte
la
peine,
une
douleur
qui
nous
lie
Ton
fils
Hervé
Nsala,
dans
cette
épreuve,
grandit
Nous
sommes
tes
branches,
tu
es
notre
vieux
tronc
La
douleur
est
immense,
mais
nous
gardons
ton
nom
Les
larmes
coulent
pour
toi,
mais
l'amour
est
plus
fort
Tu
nous
as
appris
à
vivre,
à
braver
les
mauvais
sorts
Papa
Bertrand,
ton
absence
est
une
mer
profonde
Nous
pleurons
ta
sagesse
au-delà
du
monde
De
Kinshasa
à
Mbandaka,
la
famille
est
unie
Ton
souvenir
est
notre
force,
notre
mélodie
infinie
Repose
en
paix,
papa,
dans
la
lumière
divine
Ton
héritage
vit
en
nous,
comme
une
racine
Dieu
console
nos
cœurs,
Dieu
apaise
nos
pleurs
La
famille
reste
debout,
malgré
cette
grande
douleur
Sakuru
se
souvient,
Mbandaka
se
souvient
Ton
âme
repose
là
où
commence
le
bien
La
Mongala
est
témoin
de
ton
passage
ici
Tu
nous
laisses
des
leçons,
tu
nous
laisses
la
vie
Tu
nous
laisses
des
leçons,
tu
nous
laisses
la
vie
On
n'oubliera
jamais
ton
sourire,
ta
bonté
Bertrand,
tu
es
le
pilier
de
notre
éternité
Michel
et
Hervé,
main
dans
la
main,
on
avance
Pour
honorer
ton
nom,
pour
briser
le
silence
Papa
Bertrand,
ton
absence
est
une
mer
profonde
Nous
pleurons
ta
sagesse
au-delà
du
monde
De
Kinshasa
à
Mbandaka,
la
famille
est
unie
Ton
souvenir
est
notre
force,
notre
mélodie
infinie
Repose
en
paix,
papa,
dans
la
lumière
divine
Ton
héritage
vit
en
nous,
comme
une
racine
Papa,
repose
en
paix,
nous
t'aimons
tant
De
Kinshasa
à
Sakuru,
tu
restes
présent
La
famille
Lodifa,
unie
pour
toujours
Adieu
Papa
Bertrand,
au
revoir
au
grand
jour