[male
vocals] (
Chale!
Oyiwa!)
Le
ciel
est
clair,
le
soleil
brille
pour
toi
C'est
le
grand
jour,
écoute
le
battement
de
mon
cœur
Idriss
Moya,
le
jour
se
lève
avec
une
étoile
Dans
ton
regard,
on
voit
la
sagesse
de
nos
ancêtres
De
Balongo
jusqu'aux
sommets,
ton
nom
résonne
fort
La
bénédiction
des
ancêtres
t'accompagne,
c'est
ton
sort
Leila,
les
anciens
veillent
sur
tes
pas
chaque
jour
Avec
ton
esprit
vif,
tu
traces
ton
propre
parcours
Joyeux
anniversaire
Idriss
Moya,
mon
frère
Que
la
joie
inonde
ta
vie,
que
le
bonheur
soit
ta
terre
Oyiwa!
Danse
avec
nous
sous
le
soleil
d'or
Tu
es
un
homme
de
valeur,
un
vrai
trésor
Joyeux
anniversaire
Idriss
Moya,
chante
avec
moi
Le
monde
célèbre
aujourd'hui,
le
roi
c'est
toi
Inspecteur
au
grand
cœur,
avec
force
et
dignité
Wangitukulu,
ton
talent
est
une
vraie
réalité
La
CNPR
est
en
fête,
tout
le
monde
te
salue
Ton
intelligence,
Idriss,
est
une
vertu
connue
Tu
avances
sans
peur,
tu
mérites
tout
cet
honneur
Que
la
vie
te
réserve
encore
mille
et
une
splendeurs
Joyeux
anniversaire
Idriss
Moya,
mon
frère
Que
la
joie
inonde
ta
vie,
que
le
bonheur
soit
ta
terre
Oyiwa!
Danse
avec
nous
sous
le
soleil
d'or
Tu
es
un
homme
de
valeur,
un
vrai
trésor
Joyeux
anniversaire
Idriss
Moya,
chante
avec
moi
Le
monde
célèbre
aujourd'hui,
le
roi
c'est
toi (
Wonim?!
Ah
ah!)
Pas
de
kosa
kosa,
ici
on
célèbre
la
vérité
Dans
l'allégresse,
on
oublie
toutes
les
contrariétés
La
force
de
Walongo
nous
donne
cette
énergie
Pour
fêter
ton
jour
avec
une
immense
symphonie
Lulendu,
Lunungu,
la
fierté
coule
dans
tes
veines
Tu
brilles
plus
que
le
diamant,
tu
effaces
toutes
nos
peines
Idriss,
continue
de
bâtir,
continue
de
rêver
Ton
héritage
est
immense,
tu
es
né
pour
nous
élever
Joyeux
anniversaire
Idriss
Moya,
mon
frère
Que
la
joie
inonde
ta
vie,
que
le
bonheur
soit
ta
terre
Oyiwa!
Danse
avec
nous
sous
le
soleil
d'or
Tu
es
un
homme
de
valeur,
un
vrai
trésor
Joyeux
anniversaire
Idriss
Moya,
chante
avec
moi
Le
monde
célèbre
aujourd'hui,
le
roi
c'est
toi
Chop
life,
Idriss,
c'est
ton
moment
sacré
Que
Dieu
te
garde,
que
tu
restes
toujours
inspiré (
Yoo!
C'est
ton
jour!)
Idriss
Moya,
on
t'aime,
c'est
la
fête
totale (
Oyiwa!
C'est
la
fête!)