[male
vocals]
[Intro] Ebolova !
Gbonhi!
On
célèbre
nos
racines,
Biyeyem
en
force!
Aye!
Écoutez
l'histoire,
la
lignée,
le
respect! [
Verse 1] 1925,
Mbanga
sur
la
route,
Ebolova
vers
Ambam
Dix-neuf
cent
trente,
l'héritage
prend
son
élan
Mvôg
Otsa'a
et
Mvôg
Eman,
les
piliers
de
notre
histoire
Douze
femmes
et
quatre
garçons,
la
force
dans
la
mémoire
Atu'u,
Amvam,
Nko'odoum,
et
Emane,
les
noms
qui
résonnent
L'histoire
de
Biyeyem,
c'est
la
fierté
qui
nous
donne!
[Chorus] Biyeyem,
c'est
la
terre
de
la
prospérité!
De
la
lignée
Otsa'a,
on
garde
la
vérité!
On
danse,
on
boucan,
on
célèbre
le
passé
Avec
Assako,
Mfoulou,
le
futur
est
tracé!
Biyeyem,
Biyeyem,
la
famille
c'est
sacré!
Biyeyem,
Biyeyem,
la
réussite
est
assurée!
[Verse 2] Bissa'a
bi
Ango'õ,
la
Gabonaise,
Minkõ
mi
Ella
Femmes
de
Atou'ou
Otsa'a,
la
route
on
suivra
là
Zongo
Mfoulou,
Eko'o,
Doum
Atou'ou,
Angõ'o
Atou'ou
Assako
Atou'ou,
Ella
Atou'ou,
Medjo
et
Assomo,
c'est
nous!
Eto'o
et
Wo'o
Atou'ou,
Mbõ
et
Mfoulou
Doum
La
famille
s'agrandit,
on
fait
vibrer
le
rhum!
[Chorus] Biyeyem,
c'est
la
terre
de
la
prospérité!
De
la
lignée
Otsa'a,
on
garde
la
vérité!
On
danse,
on
boucan,
on
célèbre
le
passé
Avec
Assako,
Mfoulou,
le
futur
est
tracé!
Biyeyem,
Biyeyem,
la
famille
c'est
sacré!
Biyeyem,
Biyeyem,
la
réussite
est
assurée!
[Bridge] Angô
Atou'ou
laisse
Bissa'a
bi
Angô
et
Assako
Gaston
Ella
Atou'ou,
merci
pour ,
céda
et
Gabriel
Eto'o,
c'est
bon!
Jean,
Étienne
otsa'a ,
David,
Atou'ou,
Edo'o
Minete
De
Nnã
Akamessé,
la
lignée
était
complète!
[Verse 3] Jacques
Otse
Eto'o,
Lydia
Obengono
et
mone
Anne
De
Wo'o
Atou'ou,
Bite'e
wo'o,
Damaris
et
Emil
Doum,
ça
plane!
Merci
Thierry
Assako,
merci
Emma
Mfoulou
Prospérité
toujours
pour
Biyeyem,
on
danse
jusqu'au
bout!
[Chorus] Biyeyem,
c'est
la
terre
de
la
prospérité!
De
la
lignée
Otsa'a,
on
garde
la
vérité!
On
danse,
on
boucan,
on
célèbre
le
passé
Avec
Assako,
Mfoulou,
le
futur
est
tracé!
Biyeyem,
Biyeyem,
la
famille
c'est
sacré!
Biyeyem,
Biyeyem,
la
réussite
est
assurée!
[Outro] Biyeyem
en
fête!
Ah
ah!
La
lignée
continue,
le
travail
et
le
succès!
Ambiance!
C'est
la
famille!
Biyeyem!
Prospérité,
toujours
et
encore,
wow!