Na ndolo! Cameroun! Let’s dance!
Erna Loriane, the rhythm of my soul!
Under the wind and tides, you remain my bright light,
Erna Loriane, my queen, your strength is burning bright.
Woman of value, my support through every season,
You keep my heart standing, you’re my only reason.
Douala, Douala, we party tonight,
With you by my side, everything feels so right.
Ah ah! Move to the bass!
Erna Loriane, my queen, my love forever,
In the Epie kingdom, we are bound together.
I love you for always, beyond the time that passes,
My support, my pride, my peace, my tender graces.
Oh yeah! Sawa! Let the music play!
You made me a father to two stars on this earth,
Forland and Ketsia, treasures of such worth.
Every laugh they offer has your name in its heat,
And your love built our world, making life so sweet.
We celebrate the life we share in this place,
With a Makossa groove and a beautiful embrace.
Mbôa! Feel the rhythm!
Erna Loriane, my queen, my love forever,
In the Epie kingdom, we are bound together.
I love you for always, beyond the time that passes,
My support, my pride, my peace, my tender graces.
And in your eyes, I see our brightest days ahead,
Ma reine du royaume Epie, by your hand I am led.
Through every dance and every song we sing,
You are the joy that my heart will bring.
Wow! Tu vois!
So let the brass section blow, let the bass line walk,
Let the drums tell the story, let the music talk.
For Erna Loriane, we raise our glasses high,
Under the blue of the Cameroonian sky.
From Akwa to Bonanjo, the whole city knows,
My love for you grows and it always shows.
Erna Loriane, my queen, my love forever,
In the Epie kingdom, we are bound together.
I love you for always, beyond the time that passes,
My support, my pride, my peace, my tender graces.
Erna Loriane, my queen, forever in my heart,
We’ll never, ever, ever be apart.
Na ndolo, my love, the party never ends,
Just you and me, the best of friends.
Douala! Cameroun! Makossa flow!