[female vocals] Ya
rayi,
oh,
la
douleur
dans
le
vent
Le
cœur
se
serre,
tout
s'efface
lentement
L'arbre
ne
lutte
pas
contre
les
rafales
L'arbre
ne
lutte
pas
contre
les
rafales
Il
se
courbe
en
silence,
loin
des
salles
Tu
es
partie
comme
l'ombre
sur
le
sable
Laissant
mon
âme
dans
un
état
lamentable
Je
cherche
encore
ton
regard
dans
la
rue
Mais
Oran
me
rappelle
ce
que
j'ai
perdu
Ya
rayi,
pourquoi
le
destin
est
si
cruel ?
Ton
absence
est
devenue
mon
seul
ciel
L'eau
qui
coule
polit
la
pierre
dure
Mais
ton
départ
a
gravé
ma
blessure
Je
m'enracine
dans
ce
sol
sans
tes
bras
Chérie,
mon
cœur
ne
bat
que
pour
toi
Ya
rayi,
oh,
reviens
vers
la
maison
Perdu
dans
le
vide,
sans
aucune
raison
Les
anciens
disaient :
écoute
le
silence
Les
anciens
disaient :
écoute
le
silence
De
ceux
qui
nous
ont
précédés
dans
l'errance
J'honore
la
terre,
cette
terre
qui
m'a
vu
Grandir,
rêver,
et
maintenant
être
déçu
Tu
étais
mon
ancrage,
ma
seule
vérité
Maintenant
je
marche
dans
cette
cité
Oran,
dis-moi,
où
s'est
cachée
ma
joie ?
Le
manque
est
une
ombre
qui
ne
part
pas
L'eau
qui
coule
polit
la
pierre
dure
Mais
ton
départ
a
gravé
ma
blessure
Je
m'enracine
dans
ce
sol
sans
tes
bras
Chérie,
mon
cœur
ne
bat
que
pour
toi
Ya
rayi,
oh,
reviens
vers
la
maison
Perdu
dans
le
vide,
sans
aucune
raison
Ah
ya!
Les
souvenirs
brûlent
comme
un
soleil
Chaque
nuit
je
sombre
sans
aucun
sommeil
Habibi,
regarde
ce
désert
dans
mes
yeux
On
a
tout
gâché
sous
le
ciel
radieux
La
mer
murmure
des
regrets
oubliés
Sur
le
port,
je
suis
seul,
les
pieds
liés
Par
les
souvenirs
d'un
amour
infini
Qui
s'est
éteint
comme
un
cri
dans
la
nuit
La
ville
continue,
indifférente
et
fière
Pendant
que
je
compte
mes
peines
en
poussière
L'eau
qui
coule
polit
la
pierre
dure
Mais
ton
départ
a
gravé
ma
blessure
Je
m'enracine
dans
ce
sol
sans
tes
bras
Chérie,
mon
cœur
ne
bat
que
pour
toi
Ya
rayi,
oh,
reviens
vers
la
maison
Perdu
dans
le
vide,
sans
aucune
raison
Ouah!
Tout
s'efface,
tout
part
au
loin
Mon
cœur
t'attend,
mon
seul
besoin
Ya
rayi,
reviens,
le
vent
a
tourné
Ton
nom
reste
ici,
gravé,
abandonné.