Oh, Symphorose, ma reine, écoute cette mélodie
Le soleil danse pour toi aujourd'hui, ma maman chérie
Symphorose Mbelu, tu es la fleur de notre jardin
La sagesse incarnée, tu guides chaque lendemain
Mwa Nkunda Kasulu, ton nom est une chanson
Dans chaque battement de cœur, tu es notre inspiration
Le temps passe mais ta lumière ne faiblit jamais
Tu es le pilier, le roc, celle que l'on aime tant
Joyeux anniversaire à toi, ma douce Maman
Symphorose, ton nom résonne comme un firmament
Ata babandeli mokili oyo mbala nkama
Tu resteras toujours ma seule, mon unique Maman
Joyeux anniversaire, Symphorose, Maman wanyi
Que la joie t'inonde chaque jour de ta vie
Regarde les étoiles, elles brillent pour ton honneur
Chaque sourire que tu donnes est une fleur pour nos cœurs
Ton élégance de Kinshasa, ton esprit si raffiné
Symphorose Mbelu, par Dieu tu es couronnée
Tu es celle qui console, celle qui nous relève
Avec toi la vie est douce, comme un plus beau des rêves
Joyeux anniversaire à toi, ma douce Maman
Symphorose, ton nom résonne comme un firmament
Ata babandeli mokili oyo mbala nkama
Tu resteras toujours ma seule, mon unique Maman
Joyeux anniversaire, Symphorose, Maman wanyi
Que la joie t'inonde chaque jour de ta vie
Oh, quel bonheur de te voir rayonner encore
Plus précieuse que le diamant, plus riche que l'or
(Bolingo!)
Ta bonté est un fleuve, ta patience est infinie
(Nakuzobi!)
Symphorose, que ton chemin soit rempli de magie
La fête est belle, les cœurs sont en fête
Autour de toi, maman, tout le monde s'apprête
À chanter ton nom, à danser pour ta gloire
Symphorose, tu es notre plus belle victoire
(Mboka!)
Que chaque bougie soit une prière exaucée
Une vie de paix pour celle que j'ai tant aimée
Joyeux anniversaire à toi, ma douce Maman
Symphorose, ton nom résonne comme un firmament
Ata babandeli mokili oyo mbala nkama
Tu resteras toujours ma seule, mon unique Maman
Joyeux anniversaire, Symphorose, Maman wanyi
Que la joie t'inonde chaque jour de ta vie
Joyeux anniversaire, Symphorose Mbelu
(Kinshasa chérie!)
Ma maman chérie, pour toujours tu es notre reine
Que la paix soit avec toi, aujourd'hui et pour l'éternité
On t'aime, Maman!