Ooh... ainsi va la vie eh...
Toza kaka bana, tozo leka...
Ce matin je me suis levé, le soleil m'a souri,
Un enfant a rigolé, mon cœur a rajeuni.
On danse, on chante, on oublie tous nos soucis,
Un instant de bonheur, ça vaut tout l'or de la vie.
Mais le lendemain...
Ainsi va la vie, y'a des rires et y'a des larmes,
Un jour c'est la fête, un jour c'est le drame.
Ainsi va la vie, on tombe et on se relève,
Aujourd'hui tu pleures, demain tu fais un rêve.
Alors donne la main, soutenons-nous encore,
Car nul ne connaît ce que demain nous réserve.
Ainsi va la vie, mais l'amour reste plus fort.
J'ai vu un frère partir, sans même dire au revoir,
Le vide dans la maison, le silence dans le noir.
On se pose des questions, pourquoi si tôt, pourquoi?
Mais le ciel nous répond : courage, garde la foi.
Nzela ya bomoyi, ezalaka boye,
Mokolo moko esengo, mokolo mosusu mawa,
Kasi tolingana, tosungana se lobi lobi.
Si tu ris aujourd'hui, n'oublie pas celui qui pleure,
Si tu pleures aujourd'hui, sache que j'entends ton cœur.
On est tous de passage, on est tous liés,
Un mot, un geste, ça peut tout changer.
Ainsi va la vie, y'a des rires et y'a des larmes,
Un jour c'est la fête, un jour c'est le drame.
Ainsi va la vie, on tombe et on se relève,
Aujourd'hui tu pleures, demain tu fais un rêve.
Alors donne la main, soutenons-nous encore,
Tosa laka te, tolanda kaka nzela,
Ainsi va la vie, mais l'amour reste plus fort!
Ainsi va la vie... eh
Soutenons-nous... chaque jour un peu mieux...
Ainsi va la vie...