[male
vocals] (
Musique
joyeuse
et
rythmée)
Oh
maman,
aujourd'hui
est
un
jour
spécial
Une
lumière
brille
pour
toi
Écoute
ces
notes
qui
dansent
Pour
célébrer
ton
cœur,
pour
célébrer
ta
vie
Depuis
tout
petit,
tu
es
là
pour
nous
Plus
qu'une
mère,
tu
es
notre
tout
Tu
as
guidé
nos
pas
dans
le
noir
Avec
ton
sourire,
tu
nous
donnes
l'espoir
Maman
Ikoka
Bombombo,
kulutu
ya
motema
Ozali
na
motema
malamu,
ya
solo
Ton
amour
est
un
fleuve,
une
source
infinie
Qui
abreuve
nos
âmes,
qui
embellit
notre
vie
Joyeux
anniversaire,
Maman
Malamu
Maman
boboto,
maman
ya
bolingo
Qui
crains
Dieu,
tu
le
sers
de
tout
ton
cœur
Tu
supportes
tout
avec
amour,
oh
oui
quelle
grandeur
Merci
na
nioso
osalela
biso
bana
nayo
Maman
Ikoka,
tolingi
yo!
Dans
la
joie,
dans
la
douleur
tu
es
restée
Toujours
forte,
tu
ne
nous
as
jamais
laissés
Femme
de
prière,
femme
de
valeur
Tu
es
notre
trésor,
tu
es
notre
bonheur
Tes
conseils
sont
gravés
en
nous
comme
une
loi
Ta
sagesse
nous
guide,
nous
donne
la
foi
Que
les
anges
chantent
pour
honorer
ton
nom
Pour
tout
ce
que
tu
es,
pour
tout
ce
que
nous
avons
Joyeux
anniversaire,
Maman
Malamu
Maman
boboto,
maman
ya
bolingo
Qui
crains
Dieu,
tu
le
sers
de
tout
ton
cœur
Tu
supportes
tout
avec
amour,
oh
oui
quelle
grandeur
Merci
na
nioso
osalela
biso
bana
nayo
Maman
Ikoka,
tolingi
yo!
Nzambe
a
pambola
yo,
maman
ya
bolingo
Mbotama
elamu,
que
la
fête
soit
belle
Que
tout
le 11
octobre,
on
célèbre
ton
ciel
To
fêtaka
na
yo,
na
esengo
Po
bolingo
nayo
pona
biso,
ekoki
ko
sila
te
Maman,
tu
es
notre
perle,
notre
reine
éternelle
Joyeux
anniversaire,
Maman
Malamu
Maman
boboto,
maman
ya
bolingo
Qui
crains
Dieu,
tu
le
sers
de
tout
ton
cœur
Tu
supportes
tout
avec
amour,
oh
oui
quelle
grandeur
Merci
na
nioso
osalela
biso
bana
nayo
Maman
Ikoka,
tolingi
yo!
Joyeux
anniversaire,
Maman
Ikoka
Bombombo!
Maman
malamu,
maman
ya
biso!
Que
Dieu
te
garde
longtemps,
longtemps
Toza
na
yo,
pour
la
vie!
De
la
part
de
ton
fils
qui
t'aime
Jonas
Imbolo,
pour
toujours
maman. (
Fade
out
avec
joie)