Oh Manoa, enfant béni
Dans nos cœurs, tu es la lumière
Manassé et Jemima t’ont accueilli
Comme un cadeau venu du ciel, une fleur de vie
Dans le silence du matin, je regarde ton sourire
Tu es la promesse d’un avenir à bâtir
Chaque geste que tu fais est une caresse
Tu effaces nos doutes et nos tristesses
Petit prince de notre maison
Tu es la plus belle des chansons
Manoa Boluwa, notre fierté
Ton nom résonne avec tant de clarté
Manassé et Jemima sont là pour toi
Tu es notre amour, notre seule foi
Oh Manoa, bolingo na biso
Tu es le centre de notre repos
Manoa Boluwa, notre trésor
Ton avenir est rempli d'or
Le temps passe mais notre amour grandit
Comme une rivière qui chante dans la nuit
Tu apprends la vie, tu apprends le monde
Dans cette famille où l'affection abonde
Ne crains rien, nous tenons ta main
Pour éclairer ton doux chemin
Tu es le fruit de notre union sacrée
Un bonheur que nous voulons partager
Manoa Boluwa, notre fierté
Ton nom résonne avec tant de clarté
Manassé et Jemima sont là pour toi
Tu es notre amour, notre seule foi
Oh Manoa, bolingo na biso
Tu es le centre de notre repos
Manoa Boluwa, notre trésor
Ton avenir est rempli d'or
Si demain le vent souffle fort
Tu sauras que nous sommes ton port
Dans la joie comme dans la difficulté
Ton sourire sera notre éternité
Ah ooh, quelle merveille tu es
Notre petit prince couronné
Grandis avec sagesse et avec paix
Que ton âme reste aussi claire que l'été
Manoa, regarde devant toi, l'horizon est grand
Sois fier de ton nom, sois fier de tes parents
Kinshasa chérie veille sur tes pas
Partout où tu iras, notre amour sera là
Manoa Boluwa, notre fierté
Ton nom résonne avec tant de clarté
Manassé et Jemima sont là pour toi
Tu es notre amour, notre seule foi
Oh Manoa, bolingo na biso
Tu es le centre de notre repos
Manoa Boluwa, notre trésor
Ton avenir est rempli d'or
Manoa Boluwa, notre trésor
Manassé et Jemima t'aiment plus fort
Nakuzobi, petit ange de paix
Tu seras notre amour pour jamais.