[male vocals] Eh
eh!
Kimpese
C'est
le
grand
jour
pour
notre
petite
étoile!
Bébé
Hoffranele,
danse!
Danse!
Le
soleil
brille
fort
sur
la
maison
aujourd'hui
Tout
le
monde
est
réuni
pour
célébrer
la
vie
Jean
Jack
Wanginavo
est
là
pour
ton
bonheur
Janette
Madeka
chante
avec
tout
son
cœur
C’
est
une
fête
royale,
une
fête
de
lumière
Pour
notre
bébé,
la
plus
chère
de
la
terre
Danse,
Hoffranele,
danse
avec
joie
Le
monde
entier
est
fier
de
toi! 1
stive
wanginavo 2
rachidy 3
savu
ndozi 4.
Etiche
kanza 5,
fergany
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele
Wanginavo
Makiese
Que
la
fête
soit
belle,
que
ton
sourire
ne
cesse
On
danse,
on
rit,
pour
toi
on
chante
ce
soir
Bébé
Hoffranele,
tu
es
notre
grand
espoir
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele
Wanginavo
Makiese
Que
ton
avenir
soit
rempli
de
tendresse!
Nkanza
Hetiche
envoie
ses
vœux
les
plus
doux
Stive
Wanginavo
danse
tout
autour
de
nous
La
musique
monte,
le
rythme
est
dans
le
sang
Le
bonheur
pour
toi
dure
tout
le
restant
du
temps
Regarde
la
famille,
regarde
les
amis
Tout
ce
beau
monde
pour
te
dire
merci
Merci
d'exister,
merci
de
rayonner
Bébé
Hoffranele,
tu
es
notre
destinée!
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele
Wanginavo
Makiese
Que
la
fête
soit
belle,
que
ton
sourire
ne
cesse
On
danse,
on
rit,
pour
toi
on
chante
ce
soir
Bébé
Hoffranele,
tu
es
notre
grand
espoir
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele
Wanginavo
Makiese
Que
ton
avenir
soit
rempli
de
tendresse!
Et
Rachidy
Ndozi
Papson
est
aussi
de
la
partie
Pour
souhaiter
le
meilleur,
pour
sceller
cette
union
d'esprit
La
fête
est
totale,
le
rythme
est
ndombolo
On
monte
le
son,
on
oublie
tous
les
maux
Oh
eh!
Hoffranele!
Oh
eh!
Makiese!
La
joie
est
immense,
la
fête
est
vraiment
totale
Dans
tout
Kinshasa,
ton
nom
devient
le
signal
Le
gâteau
est
prêt,
les
bougies
sont
allumées
Ton
nom,
Hoffranele,
sera
toujours
proclamé
Jean
Jack
et
Janette
sont
fiers
de
ton
chemin
On
célèbre
aujourd'hui,
on
célèbre
demain
Nkanza,
Stive
et
Rachidy,
tout
le
clan
est
là
Pour
que
ton
anniversaire
soit
un
vrai
gala!
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele
Wanginavo
Makiese
Que
la
fête
soit
belle,
que
ton
sourire
ne
cesse
On
danse,
on
rit,
pour
toi
on
chante
ce
soir
Bébé
Hoffranele,
tu
es
notre
grand
espoir
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele
Wanginavo
Makiese
Que
ton
avenir
soit
rempli
de
tendresse!
Joyeux
anniversaire,
Bébé
Hoffranele!
La
famille
Wanginavo
Makiese
célèbre
avec
toi!
Danse,
danse,
encore
et
toujours!
Bolingo!
Kimpese
Beyi
Makiese
international