Ah, mon frère, écoute la sagesse du fleuve.
Kinshasa chérie, laisse le temps passer.
Les plaisirs de ce monde ne sont que fumée,
Les richesses de la terre ne sont que vanité.
Arrête de pleurer pour des choses éphémères,
Arrête de souffrir pour des biens de poussière.
Tout ce que tu cherches avec tant de peine,
Ne vaut pas l'amour qui coule dans tes veines.
Bolingo, mon ami, le vrai bonheur est simple,
Ne laisse pas l'orgueil devenir ton temple.
Pamba, pamba, les plaisirs ne sont rien,
Pamba, pamba, tout passe en un rien de rien.
Ne l'oublie jamais, le Seigneur est ton guide,
Dans son amour immense, il remplit le vide.
Pamba, pamba, la vie est une danse,
Pamba, pamba, garde ton espérance.
Pourquoi te battre pour des titres inutiles ?
Pourquoi courir après ces mirages fragiles ?
Ne te tourmente pas pour le lendemain,
Le Seigneur Jésus tient ton sort dans ses mains.
Il est ton berger, ton seul vrai secours,
Il t'offre la paix, il t'offre son amour.
Nakuzobi, les jours défilent comme le vent,
Cherche la lumière, reste un enfant.
Pamba, pamba, les plaisirs ne sont rien,
Pamba, pamba, tout passe en un rien de rien.
Ne l'oublie jamais, le Seigneur est ton guide,
Dans son amour immense, il remplit le vide.
Pamba, pamba, la vie est une danse,
Pamba, pamba, garde ton espérance.
Ne sois pas celui qui médit sur son prochain,
Ne sois pas celui qui joue un rôle divin.
La jalousie n'est qu'une prison dorée,
Le mensonge ne fait que te déshonorer.
Ouvre ton cœur, laisse la grâce agir,
C'est la seule façon de vraiment fleurir.
La vie est courte, une fleur qui fane,
Mais l'esprit demeure, comme une âme saine.
Ne laisse pas le matériel obscurcir ta vue,
Cherche l'essentiel, tout ce qui est vertu.
Mboka, nous sommes ici pour un instant,
Marchons dans la vérité, en toute confiance.
Ah ooh, la paix est le plus grand trésor,
Plus précieuse que l'argent et que l'or.
Pamba, pamba, les plaisirs ne sont rien,
Pamba, pamba, tout passe en un rien de rien.
Ne l'oublie jamais, le Seigneur est ton guide,
Dans son amour immense, il remplit le vide.
Pamba, pamba, la vie est une danse,
Pamba, pamba, garde ton espérance.
Tout est vanité, mon frère, souviens-toi.
Seul l'amour demeure, c'est la seule loi.
Kinshasa chérie, paix sur ton chemin.
Le Seigneur veille, il est ton destin.