[male
vocals] (
Instrumental
doux…
tam-tam
au
loin…
guitare
traditionnelle
qui
entre
progressivement.)
Clarence
Bemba :
Écoutez…
écoutez…
peuple
de
la
contrée !
Avant
que
mes
pieds
ne
foulent
la
terre,
que
ma
bouche
s'ouvre
pour
saluer
les
hommes,
je
dépose
d'abord
une
parole
de
génie !
Dans
nos
villages,
personne
ne
grandit
seul.
Le
chef
a
son
village,
le
fils
a
son
père.
L'ancien
a
sa
sagesse,
et
le
voyageur
a
ses
salutations.
Moi,
Clarence
Bemba,
je
ne
traverse
pas
la
contrée
comme
le
vent.
Je
passe,
je
salue,
je
reconnais
les
familles.
Je
donne
à
chacun
sa
place
et
à
chacun
son
honneur.
Eh
Clarence
Bemba !
Yééé !
Le
fils
de
la
contrée,
il
connaît
les
villages.
Il
connaît
les
familles,
il
connaît
les
hommes.
Il
connaît
les
noms,
ah
ooh,
Clarence
Bemba !
Kinshasa
chérie,
reconnais
le
génie.
La
vie
est
un
chemin
que
nous
traçons
ensemble.
Chaque
pas
compte,
chaque
mot
porte
une
graine.
Clarence
Bemba
marche
avec
la
tête
haute.
Il
respecte
les
aînés,
il
guide
les
plus
jeunes.
La
sagesse
est
un
fleuve,
il
en
boit
chaque
goutte.
Nakuzobi,
la
dignité
est
notre
plus
grand
trésor.
Eh
Clarence
Bemba !
Yééé !
Le
fils
de
la
contrée,
il
connaît
les
villages.
Il
connaît
les
familles,
il
connaît
les
hommes.
Il
connaît
les
noms,
ah
ooh,
Clarence
Bemba !
Kinshasa
chérie,
reconnais
le
génie.
Chacun
joue
son
rôle
dans
cette
grande
symphonie.
Ne
reste
pas
dans
l'ombre,
illumine
ton
quartier.
Clarence
est
là
pour
nous
rappeler
nos
racines.
Bolingo,
amour
pour
la
terre
qui
nous
a
vus
naître.
La
force
d'un
homme
se
mesure
à
sa
parole.
La
contrée
s'éveille
sous
le
soleil
de
la
loyauté.
Bemba
est
le
nom
que
l'on
murmure
avec
respect.
Regarde
le
chemin
parcouru
avec
fierté.
Demain
sera
meilleur
si
nous
restons
unis.
Clarence
Bemba,
le
sage
au
cœur
généreux.
La
vérité
est
claire,
comme
l'eau
de
la
source.
Eh
Clarence
Bemba !
Yééé !
Le
fils
de
la
contrée,
il
connaît
les
villages.
Il
connaît
les
familles,
il
connaît
les
hommes.
Il
connaît
les
noms,
ah
ooh,
Clarence
Bemba !
Kinshasa
chérie,
reconnais
le
génie.
Clarence
Bemba,
homme
de
parole.
La
contrée
te
salue,
le
peuple
t'acclame.
Bolingo
pour
toujours,
Clarence
Bemba.
Mboka,
le
génie
est
parmi
nous.