Oh, quelle belle fête aujourd'hui !
Kimbeki et Dag, le monde est à vous !
Le soleil brille plus fort sur Matadi
Une lumière spéciale pour deux frères ici-bas
Le beau Kimbeki, ton élégance est sans fin
Dag Ludingama, tu es le maître du destin
On célèbre la vie, on célèbre la joie
Ce soir, c’est pour vous, c’est votre loi
Joyeux anniversaire à vous, mes camarades
Kimbeki et Dag, finies les mascarades
La fête est totale, on danse jusqu'au jour
Avec vous deux, c'est que du bonheur et de l'amour
Bolingo, mon frère, bolingo !
Kimbeki, ton sourire éclaire la salle
Dag, ton esprit est une force colossale
Année après année, vous marchez vers le sommet
La sagesse est en vous, rien ne peut vous arrêter
Regardez les amis, regardez ces deux rois
La réussite vous suit, c'est le bonheur que je vois
Joyeux anniversaire à vous, mes camarades
Kimbeki et Dag, finies les mascarades
La fête est totale, on danse jusqu'au jour
Avec vous deux, c'est que du bonheur et de l'amour
Nakuzobi, les gars !
Que les étoiles s'alignent pour votre chemin
Demain sera encore plus beau qu'aujourd'hui matin
Santé, prospérité, et beaucoup de succès
Pour Kimbeki et Dag, nos cœurs sont adressés
Kinshasa chérie, chante avec nous !
La musique résonne, la rumba nous entraîne
Pas de souci en vue, nous brisons toutes les chaînes
Kimbeki l'élégant, Dag le valeureux
Le destin est écrit, vous serez toujours heureux
Célébrons la vie, célébrons l'amitié
Dans cette ambiance, tout est unité
Joyeux anniversaire à vous, mes camarades
Kimbeki et Dag, finies les mascarades
La fête est totale, on danse jusqu'au jour
Avec vous deux, c'est que du bonheur et de l'amour
Mboka, écoutez ce son !
Joyeux anniversaire Kimbeki !
Joyeux anniversaire Dag Ludingama !
La fête ne fait que commencer
Ah ooh, quelle soirée mémorable !