Frobits
🎵 A song made on Frobits

Au-delà de la Douleur

Patou TABU · 🇨🇩 DR Congo
0:000:00
Download Remix
Make your own song
Continues securely on the web
Lyrics

[male vocals] Intro

Molimo

mossantou,,

yoka

kolela

na

nga

na

komi

na

souka,

écoute

mon

cri

de

détresse.

Nazo

louka

kimia

pe

mouinda

na

yo.

Verse 1

Saint-Esprit,

Molimo

Monsanto

lendissa

kondima

na

nga

chaque

jour,

Essengo

ezali

lisousou

te

depuis

okenda

mossika

na

nga.

Na

ye,

okolissa

mayele

na

nga,

guide

mes

pas,

mon

amour,

Po

na

tikala

ferme

face

à

cette

vie

trahie.

Je

marche

dans

le

doute,

je

compte

mes

blessures,

Solitude

ekomi

poids

oyo

na

koki

komema

lissousou

te.

Chorus

Yaka

eh!

yaka

olongola

kobanga

na

nga,

lona

confiance,

Oh

Papa,

Na

bilaka

na

yo,

nde

na

kangolami.

Tondissa

motema

na

nga

na

sagesse,

de

ton

amour

divin,

Que

mes

actions

témoignent,

que

nazo

banga

eloko

te.

Po

ozali

nzambe.

Ooh,

molimo

mossantou

guide

mon

chemin.

Verse 2

Kolissa

nga

pona

bomoyi

na

nga

ezala

reflet

na

yo,

Que

ma

douleur

devienne

le

terreau

de

ta

sainteté.

Mossika

na

yo,

j’

ai

brisé

tout

ce

que

j'avais

bâti,

Kassi

ngolou

na

yo

ezo

sounga

nga,

elongoli

souci

na

motema

na

nga.

Na

lingi

lissousou

te

kolela

pona

ba

souvenir

ya

maye

maleka,

Je

veux

juste

marcher

vers

une

lumière

plus

claire.

Chorus

Yaka

eh!

yaka

olongola

kobanga

na

nga,

lona

confiance,

Oh

Papa,

Na

bilaka

na

yo,

nde

na

kangolami.

Tondissa

motema

na

nga

na

sagesse,

de

ton

amour

divin,

Que

mes

actions

témoignent,

que

nazo

banga

eloko

te.

Po

ozali

nzambe.

Ooh,

molimo

mossantou

guide

mon

chemin.

Bridge

Accorde-moi

la

persévérance,

le

courage

d'avancer,

Pona,

na

kima

mokili,

pe

ma

espéré

enfin.

Contempler

ta

gloire,

vivre

ta

paix

éternelle,

Na

boyi

masoumou,

na

retrouver

molimo

na

nga

ya

sika

maboko

esantou.

Verse 3

Nzela

ezali

molayi,

nzela

etondi

na

ba

nzoubé,

ba

epreuve,

Mais

en

toi,

Seigneur,

je

trouve

enfin

mes

preuves.

Chaque

jour

est

un

combat

contre

le

désespoir,

Kassi

loboko

na

yo

etombolaka

nga,

je

reprends

le

pouvoir.

Que

kondima

na

nga

ezala

maloba

ya

talo

na

boutou

ya

lelo,

Au-delà

de

ma

peine,

au-delà

de

ce

monde.

Chorus

Yaka

eh!

yaka

olongola

kobanga

na

nga,

lona

confiance,

Oh

Papa,

Na

bilaka

na

yo,

nde

na

kangolami.

Tondissa

motema

na

nga

na

sagesse,

de

ton

amour

divin,

Que

mes

actions

témoignent,

que

nazo

banga

eloko

te.

Po

ozali

nzambe.

Ooh,

molimo

mossantou

guide

mon

chemin.

Outro

Pona

na

kima

mabe,

molimo

mossantou,

enfin,

je

romp

avec

le

mal.

Amen,

molimo

mossantou,

sounga

nga.

Je

marche

vers

toi

Amen

More songs by Patou Listen to songs created by others
FROBITS