[male
vocals] [
Intro] (
Musique
rythmée
et
festive)
Oh
oui,
c'est
un
jour
spécial
Le
soleil
brille,
le
cœur
est
en
fête
Pour
notre
princesse,
pour
Hoffranele
On
célèbre
la
vie,
on
célèbre
l'amour
[Verse 1] Jean
Jack
Wanginavo
est
là
pour
toi
Janette
Madeka
chante
ta
joie
En
ce
trente
octobre,
le
bonheur
est
roi
Tu
es
notre
étoile,
tu
es
notre
foi
La
famille
s'unit,
les
cœurs
battent
fort
Pour
ton
anniversaire,
on
sort
le
grand
décor
Hoffranele
Wanginavo
Makiese,
tu
es
un
trésor
Plus
précieuse
que
l'argent,
plus
belle
que
l'or
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
princesse
adorée
Que
chaque
seconde
soit
une
mélodie
sacrée
Dans
cette
danse,
tout
est
illuminé
Hoffranele,
notre
amour
est
ancré
Joyeux
anniversaire,
que
ton
étoile
brille
Que
le
ciel
t'ouvre
toutes
ses
merveilles,
ma
fille
La
fête
est
belle,
la
joie
scintille
Pour
toi,
pour
nous,
pour
toute
la
famille
[Verse 2] Stive
Wanginavo
t'envoie
ses
vœux
De
la
tendresse
pour
rendre
ton
monde
radieux
Rachidy
s'ajoute,
il
est
si
joyeux
Savu
Ndozi
veut
voir
briller
tes
beaux
yeux
Etiche
Kanza
célèbre
ce
jour
sacré
Fergany
aussi,
avec
son
cœur
passionné
Tout
le
monde
est
là,
tout
le
monde
est
réuni
Pour
fêter
ta
vie,
pour
fêter
l'infini
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
princesse
adorée
Que
chaque
seconde
soit
une
mélodie
sacrée
Dans
cette
danse,
tout
est
illuminé
Hoffranele,
notre
amour
est
ancré
Joyeux
anniversaire,
que
ton
étoile
brille
Que
le
ciel
t'ouvre
toutes
ses
merveilles,
ma
fille
La
fête
est
belle,
la
joie
scintille
Pour
toi,
pour
nous,
pour
toute
la
famille
[Bridge] On
danse,
on
chante,
on
lève
les
mains
Pour
saluer
ton
chemin,
pour
demain
Que
la
santé,
la
paix
et
la
chance
Accompagnent
toujours
toute
ton
existence (
Oh,
oui,
tout
le
monde
chante) (
Pour
Hoffranele,
allez !)
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
princesse
adorée
Que
chaque
seconde
soit
une
mélodie
sacrée
Dans
cette
danse,
tout
est
illuminé
Hoffranele,
notre
amour
est
ancré
Joyeux
anniversaire,
que
ton
étoile
brille
Que
le
ciel
t'ouvre
toutes
ses
merveilles,
ma
fille
La
fête
est
belle,
la
joie
scintille
Pour
toi,
pour
nous,
pour
toute
la
famille
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Hoffranele
Makiese
La
fête
continue,
la
vie
est
une
merveille
Jean
Jack,
Janette,
Stive,
Rachidy
Savu,
Etiche,
Fergany
sont
là
pour
toi
C'est
ta
journée,
profite
de
chaque
instant
Zouk
pour
la
vie,
amour
pour
toujours (
Oui,
joyeux
anniversaire) (
Encore
et
encore)
Beyi
Makiese
international