VIVULI VYAKO — LES NUANCES DE TOI
(Gentle guitar plucking melody)
Yeah, yeah
Ni jinsi unavyoniangalia
Unajua jinsi ilivyo
Tudumishe mapenzi yetu
Jua la asubuhi lagusa sakafu
Nakutazama, sina haja ya kitu kingine
Mwendo wako una utulivu wa ajabu
Napata amani ndani ya penzi hili takatifu
Kila jambo ufanyalo ni dhahabu
Hadithi ya mapenzi yasiyozeeka
Natembea kwa mdundo wa wawili
Na kila mpigo wa moyo wanielekeza kwako
C’est toi, mon amour, tu as la clé
Dans tes bras, je me sens chez moi
Comme les vagues, nos cœurs vont danser
Près de toi, je veux toujours rester
Oh, mon amour, fidèle et sincère
Tu es ma couleur, ma lumière
Hatuhitaji kupaza sauti kutangaza
Mbegu za mapenzi yetu tayari zimepandwa
Katikati ya taa za jiji au usiku wa kimya
Kila ugusalo hugeuka kuwa mwanga
Naona kesho yetu katika macho yako tulivu
Hatuna sababu ya kuficha tulivyo
Ni kawaida, ni rahisi, ni jinsi tupumuvyo
Ni kila kitu nitakachohitaji maishani
C’est toi, mon amour, tu as la clé
Dans tes bras, je me sens chez moi
Comme les vagues, nos cœurs vont danser
Près de toi, je veux toujours rester
Oh, mon amour, fidèle et sincère
Tu es ma couleur, ma lumière
Muda unaweza kubadilisha hali ya anga
Lakini msingi wa mapenzi yetu hautakauka kamwe
Nayahifadhi moyoni maneno yako yote
Tukijenga ndoto zetu kwa njia nzuri
Hatua kwa hatua, tunasonga pamoja
Nina furaha kwamba ninaweza kukuita wangu
C’est toi, mon amour, tu as la clé
Dans tes bras, je me sens chez moi
Comme les vagues, nos cœurs vont danser
Près de toi, je veux toujours rester
Oh, mon amour, fidèle et sincère
Tu es ma couleur, ma lumière
Yeah, ni wewe tu
Mpenzi wangu, daima ni wewe
Katika mdundo wa moyo
Imara na mwaminifu
(Fade out with guitar melody)