This song is composed by Mr. mulenga Nathan from kawama primary school nomunankwe chipo chikandula from shimulala primary school.
MADAM MAPIPO — WELCOME TO CHINGOLA
Our Mother — Wemufyashi Wabonse
Ladies and gentlemen...
Today we welcome a mother of education...
Our new DEBS...
MADAM HELLEN MAPIPO!
UMUFYASHI WAMANO!
Madam, Twaku landila!
Twamipokelela no mutima umo!
This is your home!
Kuno ni kumyenu!
Mube abakakulwa!
Teachers of Chingola...
Are you ready?!
WELCOME TO CHINGOLA!
---
Madam Mapipo, welcome, welcome!
Chingola says welcome, welcome!
Umufyashi Wamano, welcome!
Twaku landila — welcome!
Yenda! Yenda! — Vina! Vina!
Madam Mapipo — dance! Dance!
Tuli pamo — one family!
Twalabomba — one team!
Hey! Hey! — Mapipo!
Oh! Oh! — Wamano!
Hey! Hey! — Chingola!
Oh! Oh! — Twaku landila!
Madam Mapipo, welcome to Chingola!
Umufyashi Wamano, welcome to Chingola!
Twamipokelela! Twalimitemwa!
Twalabomba pamo — mpaka tukasange ama results ayasuma!
---
You have come to lead,
You have come to guide,
You have come to serve,
With education by your side.
Twalasambilisha abana,
Twalabalanga inshila iyisuma,
Twalapanga inshila lya bana besu!
We are ready to work with you,
We are ready to grow,
With your leadership,
Together we will go.
---
Teacher: Madam Mapipo, mwalandilwa?
Crowd: INDE! INDE!
Teacher: Ku Chingola mwalandilwa?
Crowd: INDE! INDE!
Teacher: Tuli pamo?
Crowd: PAMO! PAMO!
Teacher: Twalabomba?
Crowd: PAMO! PAMO!
Everybody:
Twalabomba! Twalasambilisha!
Twalalanga! Twalapanga tsogolo!
---
Madam Mapipo, welcome, welcome!
Chingola says welcome, welcome!
Umufyashi Wamano, welcome!
Twaku landila — welcome!
Yenda! Yenda! — Vina! Vina!
Left! Right! — Dance! Dance!
Tuli pamo — one family!
Twalabomba — one team!
Hey! Hey! — Mapipo!
Oh! Oh! — Wamano!
Hey! Hey! — Chingola!
Oh! Oh! — Twaku landila!
---
Madam, mwikale bwino,
Tuli pano nokubombela pamo.
Tuli pano ukushintilila,
Tuli pano ukupanga bwino education.
May your leadership bring unity,
May our schools continue to shine,
May every teacher work together,
For every child and their future.
Twamitotela, Madam!
Twamitotela!
---
MADAM MAPIPO!
WELCOME TO CHINGOLA!
UMUFYASHI WABANA BONSE!
TWAKU LANDILA!
TWAMIPOKELELA
YENDA! YENDA!
VINA! VINA!
CHINGOLA — HEY!
TEACHERS — OH!
MAPIPO — HEY!
WAMANO — OH!
Twalipokelela!
Twalimitemwa!
Twalabomba pamo!
MADAM MAPIPO — WELCOME TO CHINGOLA!
TWALUMBA!