[female vocals] Nafana,
Nafana,
Nos
petites
voix
sont
là.
Un
jour
nouveau
se
lève
sur
nous,
Le
soleil
brille,
le
ciel
est
doux.
Dans
notre
beau
village,
Les
anciens
nous
ont
appris :
On
partage
le
chemin,
On
se
tend
toujours
la
main.
Les
rivières
chantent
doucement,
Les
arbres
dansent
avec
le
vent.
Chaque
pas
que
nous
faisons,
Est
une
note
dans
nos
chansons.
On
apprend
la
vie
avec
joie,
Dans
le
respect
de
notre
loi.
Chaque
sourire
est
une
promesse,
De
vivre
ensemble
avec
tendresse.
Nafana,
restons
unis,
C’
est
le
trésor
de
nos
familles.
Ce
que
l’
on
bâtit
ensemble,
Nos
cœurs
le
gardent
et
le
rassemblent.
Nafana,
notre
village
adoré,
Par
la
paix,
nous
sommes
guidés.
Oui,
ensemble,
tout
devient
plus
grand,
Plus
brillant
que
le
diamant.
Pour
les
enfants
de
demain,
Gardons
la
terre
et
les
jardins.
Que
nos
jeux
et
nos
maisons
Grandissent
dans
la
protection.
On
plante
les
graines
du
bonheur,
Chacun
de
nous,
avec
son
cœur.
La
récolte
sera
l'amitié,
Dans
cette
terre
bien
enracinée.
On
se
regarde
avec
confiance,
C'est
la
force
de
notre
alliance.
Pas
de
colère,
seulement
l'espoir,
Dans
chaque
regard,
un
grand
miroir.
Nafana,
restons
unis,
C’
est
le
trésor
de
nos
familles.
Ce
que
l’
on
bâtit
ensemble,
Nos
cœurs
le
gardent
et
le
rassemblent.
Nafana,
notre
village
adoré,
Par
la
paix,
nous
sommes
guidés.
Oui,
ensemble,
tout
devient
plus
grand,
Plus
brillant
que
le
diamant.
Personne
ne
défait
d’
un
geste
L’
ouvrage
fait
par
tout
le
village.
Le
Créateur
veille
sur
Nafana,
Béni
soit
notre
héritage.
Les
montagnes
protègent
nos
nuits,
Les
étoiles
éclairent
nos
vies.
Nous
sommes
les
racines
de
demain,
Chacun
tenant
fermement
la
main.
La
sagesse
grandit
dans
nos
yeux,
Sous
le
regard
du
ciel
radieux.
Nous
avançons
sans
aucun
doute,
Car
l'unité
est
notre
route.
Le
futur
est
un
livre
ouvert,
Où
nous
écrivons,
fiers
et
sincères,
L'histoire
d'un
peuple
qui
s'aime,
Sans
jamais
connaître
de
dilemme.
Nafana,
restons
unis,
C’
est
le
trésor
de
nos
familles.
Ce
que
l’
on
bâtit
ensemble,
Nos
cœurs
le
gardent
et
le
rassemblent.
Nafana,
notre
village
adoré,
Par
la
paix,
nous
sommes
guidés.
Oui,
ensemble,
tout
devient
plus
grand,
Plus
brillant
que
le
diamant.
Nafana,
Nafana,
Nos
petites
voix
sont
là.
Main
dans
la
main,
aujourd’
hui,
Pour
demain,
restons
unis.
Restons
unis
pour
toujours,
Dans
cet
élan
de
pur
amour.
Nafana,
mon
village,
Nafana,
notre
héritage.