[male
vocals]
[Intro] Ah
ooh!
Mangandzi
chérie!
C'est
le
jour
de
fête,
mon
Choubidou,
mon
amour!
[Verse 1] Le
trente
octobre,
c'est
le
jour
de
la
lumière
Le
jour
où
le
ciel
a
ouvert
ses
portes
sur
terre
Verjeance
est
née,
cadeau
précieux
du
destin
Ta
beauté
illumine
chaque
pas
de
mon
matin
Choubidou,
ma
reine,
mon
unique
obsession
Pour
toi
mon
cœur
bat
avec
tant
de
passion
Dans
le
silence,
je
murmure
ton
doux
prénom
Tu
es
la
grâce,
tu
es
mon
horizon
[Chorus] Joyeux
anniversaire
à
toi,
ma
femme
Tu
es
la
reine
de
toute
mon
existence
Choubidou,
mon
trésor,
ma
joie
éternelle
Avec
toi
la
vie
est
bien
plus
qu'une
étincelle
Bolingo!
La
fête
commence
pour
toi
Verjeance,
tu
es
mon
monde,
tu
es
ma
force
[Verse 2] Quand
le
soleil
se
lève,
je
cherche
ton
regard
Tu
chasses
mes
doutes,
tu
éloignes
le
brouillard
Tu
es
la
lampe
qui
éclaire
ma
demeure
Celle
qui
apaise
mes
peines
à
chaque
heure
Même
si
le
destin
nous
réserve
des
combats
Je
n'ai
plus
peur
car
je
marche
avec
toi
Ton
amour
est
mon
bouclier,
ma
grande
force
Tu
es
la
fleur
qui
embellit
mon
écorce
[Chorus] Joyeux
anniversaire
à
toi,
mon
Choubidou
Tu
es
la
reine
de
toute
mon
existence
Choubidou,
mon
trésor,
ma
joie
éternelle
Avec
toi
la
vie
est
bien
plus
qu'une
étincelle
Bolingo!
La
fête
commence
pour
toi
Verjeance,
tu
es
mon
monde,
tu
es
ma
lumière
[Bridge] Nakuzobi!
Mboka
mobimba
eza
kofele
Pour
toi
Verjeance,
mon
cœur
veut
s'envoler
On
va
danser
sous
le
ciel
de
dolisie
Rien
n'est
plus
beau
que
ce
jour-là,
n'est-ce
pas?
Uniael
le
responsable
est
là
pour
chanter
Ton
anniversaire,
il
faut
bien
le
fêter!
[Verse 3] Le
trente
octobre
restera
gravé
dans
mon
âme
Comme
un
feu
sacré,
une
éternelle
flamme
Tu
es
le
cadeau
que
Dieu
a
offert
au
monde
Ma
Verjeance,
ta
tendresse
est
si
profonde
Je
t'aime
aujourd'hui,
demain
et
pour
toujours
Chaque
jour
avec
toi
est
un
nouveau
grand
jour
Ne
lâche
jamais
ma
main,
mon
Choubidou
chéri
Marchons
ensemble
jusqu'à
la
fin
de
la
vie
[Chorus] Joyeux
anniversaire
à
toi,
ma
Verjeance
Tu
es
la
reine
de
toute
mon
existence
Choubidou,
mon
trésor,
ma
joie
éternelle
Avec
toi
la
vie
est
bien
plus
qu'une
étincelle
Bolingo!
La
fête
commence
pour
toi
Verjeance,
tu
es
mon
monde,
tu
es
ma
foi
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Verjeance!
Ma
perle
rare,
mon
Choubidou!
Mangandzi
chérie,
tout
est
pour
toi!
Bolingo,
pour
toujours!