[male
vocals] [
Intro] (
Solo
de
guitare
acoustique
brillante) (
Percussions
Amapiano
légères
et
entraînantes)
Oh,
le
jour
est
arrivé
Le
jour
tant
attendu,
le
jour
tant
rêvé
Keljwa
Tshilumba,
écoutez
la
mélodie
de
l'amour
C'est
notre
union,
c'est
notre
éternité
[Verse 1] L'union
de
nos
deux
vies,
l'union
de
nos
deux
cœurs
C'est
la
promesse
d'un
nouveau
bonheur
Libala
ya
seko,
Libala
bosembo
Notre
rêve
devient
enfin
réalité
La
lumière
de
notre
amour
dissipe
la
nuit
du
célibat.
Regarde
autour
de
toi,
vois
comme
tout
est
beau
ce
soir.
Nous
écrivons
ensemble
ce
nouveau
chapitre,
ce
nouveau
doux
cadeaux.
[Chorus] Heureux
mariage
à
nous,
que
le
ciel
nous
bénisse
Que
nous
soyons
féconds,
que
la
joie
nous
nourrisse
Que
nos
enfants
bondissent
de
bonheur
et
de
joie
Sous
le
regard
du
Dieu
d'amour,
tout
devient
Éblouissant..
Heureux
mariage
à
nous,
dansons
pour
l'éternité
L'amour
est
un
trésor,
une
noble
vérité
[Verse 2] Heureux
mariage
à
toi,
ma
chérie,
l'élue
de
mon
cœur
Ta
beauté
ornera
mon
âme,
tu
es
ma
seule
valeur
Désormais
et
pour
toujours,
je
suis
à
tes
côtés
Dans
la
tempête
ou
le
calme,
pour
la
vie,
pour
l'éternité
Heureux
mariage
à
toi,
mon
chéri,
l'élu
de
mon
cœur
Ton
charisme
m'envoûte,
tu
es
mon
seul
moteur
Mon
corps
est
désormais
tout
à
toi,
en
toute
liberté
Dans
cette
danse
sacrée,
dans
cette
grande
unité
[Chorus] Heureux
mariage
à
nous,
que
le
ciel
nous
bénisse
Que
nous
soyons
féconds,
que
la
joie
nous
nourrisse
Que
nos
enfants
bondissent
de
bonheur
et
de
joie
Sous
le
regard
du
Dieu
d'amour,
tout
devient
resplendissant.
Heureux
mariage
à
nous,
dansons
pour
l'éternité
L'amour
est
un
trésor,
une
noble
vérité
[Bridge] Libala
lipamboli
na
Nkolo,
c'est
une
bénédiction
Libala,
bato
mibale,
bakomi
moto
moko,
pure
union
Le
mariage
est
un
choix,
je
te
choisis
aujourd'hui
Tu
m'as
choisi,
nous
nous
sommes
choisis
pour
la
vie
Nous
affronterons
les
hauts
et
les
bas,
le
chaud
et
le
froid
La
joie
et
la
peine,
main
dans
la
main,
foi
contre
foi
Jusqu'à
la
fin
de
nos
jours,
cet
amour
sera
notre
loi
[Chorus] Heureux
mariage
à
nous,
que
le
ciel
nous
bénisse
Que
nous
soyons
féconds,
que
la
joie
nous
nourrisse
Que
nos
enfants
bondissent
de
bonheur
et
de
joie
Sous
le
regard
du
ciel,
tout
devient
gloire
Heureux
mariage
à
nous,
dansons
pour
l'éternité
L'amour
est
un
trésor,
une
noble
vérité
[Verse 3] Dansons
de
joie,
le
rythme
coule
dans
nos
veines
Dansons
dans
la
joie,
oublions
toutes
nos
peines
Dansons
à
l'unisson,
la
cadence
est
royale
Dansons
pour
l'honneur,
cette
fête
est
impériale
Célébrons
l'union,
célébrons
chaque
battement
C'est
l'heure
du
bonheur,
le
plus
beau
des
moments
Keljwa
Tshilumba
chante
la
gloire
de
ce
jour
Que
résonne
dans
tout
le
pays
notre
immense
amour
[Outro] Libala
ya
esengo,
ooh
Dansons,
célébrons,
vivons
L'amour
est
notre
boussole
Pour
toujours
et
à
jamais (
Fade
out
avec
guitare
Sebene
et
percussion)
Keljwa
Tshilumba
vous
dit
Bonne
fête
les
mariés.