[female
vocals] (
Ayy!
Mola!
On
dit
quoi!)
Tata
Gueguoue
Ilde,
la
reine
de
la
soirée
Monte
le
son,
on
est
là,
c'est
la
fête! (
Wesh!
Fo!
Nyanga!)
Tata
Gueguoue
Ilde,
regarde
comment
ça
brille
Tu
es
la
star
du
jour,
celle
qui
nous
émerveille
On
a
mis
le
ndolè,
la
musique
résonne
fort
Avec
ton
style
unique,
tu
nous
donnes
tout
ton
fort
Regarde
la
piste,
tout
le
monde
veut
danser
Pour
Tata
Gueguoue,
on
va
tout
déchaîner
C’
est
le
bikutsi
qui
cogne,
le
rythme
est
chaud
Tu
es
la
plus
belle,
tu
fais
monter
le
niveau!
Tata
Gueguoue
Ilde,
c'est
ton
moment,
danse!
Tata
Gueguoue
Ilde,
profite
de
la
chance!
On
fait
la
fête,
on
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Jusqu’
au
matin,
on
danse,
on
oublie
tout
l'ennui
Tata
Gueguoue
Ilde,
la
reine
de
la
piste (
Wesh!
C'est
chaud!)
Tata
Gueguoue
Ilde,
c'est
ton
moment,
danse!
Tata
Gueguoue
Ilde,
profite
de
la
chance!
On
fait
la
fête,
on
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Jusqu’
au
matin,
on
danse,
on
oublie
tout
l'ennui
Tata
Gueguoue
Ilde,
la
reine
de
la
piste (
Nyanga!
Mola!)
Une
vraie
artiste!
Tata
Gueguoue
Ilde,
on
est
là
pour
toi! (
Fo!
On
dit
quoi!)
L'ambiance
est
totale,
c'est
la
fête
royale
Tata
Gueguoue,
tu
es
trop
forte! (
Wesh!
C'est
chaud!)
Tata
Gueguoue
Ilde,
c'est
ton
moment,
danse!
Tata
Gueguoue
Ilde,
profite
de
la
chance!
On
fait
la
fête,
on
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Jusqu’
au
matin,
on
danse,
on
oublie
tout
l'ennui
Tata
Gueguoue
Ilde,
la
reine
de
la
piste (
Nyanga!
Mola!)
Une
vraie
artiste!
Tata
Gueguoue
Ilde,
on
est
là
pour
toi! (
Fo!
On
dit
quoi!)
L'ambiance
est
totale,
c'est
la
fête
royale
Tata
Gueguoue,
tu
es
trop
forte! (
Nyanga!
On
dit
quoi!)
Une
vraie
artiste!
Plus
de
kongossa,
on
veut
juste
s’
enjailler
Avec
Tata
Gueguoue,
le
bonheur
est
assuré
Le
log
drum
tape
fort,
le
balafon
résonne
C'est
la
magie
qui
opère,
la
joie
qui
nous
donne
Mon
djo,
regarde-la,
elle
met
le
feu
partout
Tata
Gueguoue
Ilde,
elle
nous
met
tous
à
genoux
On
danse
le
makossa,
on
danse
le
bikutsi
C’
est
la
fête
totale,
on
est
tous
réunis
ici!
Tata
Gueguoue
Ilde,
c'est
ton
moment,
danse!
Tata
Gueguoue
Ilde,
profite
de
la
chance!
On
fait
la
fête,
on
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Jusqu’
au
matin,
on
danse,
on
oublie
tout
l'ennui
Tata
Gueguoue
Ilde,
la
reine
de
la
piste (
Ndem!
Fo!)
Une
vraie
artiste!
Tout
le
monde
lève
les
mains
pour
Tata! (
Ayy!
Ayy!)
On
célèbre
ton
nom,
Tata
Gueguoue
Ilde
La
lumière,
la
force,
la
beauté
incarnée
C'est
le
jour
de
ta
gloire,
c'est
ton
ndem (
Wesh!
C'est
chaud!)
Tata
Gueguoue
Ilde,
c'est
ton
moment,
danse!
Tata
Gueguoue
Ilde,
profite
de
la
chance!
On
fait
la
fête,
on
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Jusqu’
au
matin,
on
danse,
on
oublie
tout
l'ennui
Tata
Gueguoue
Ilde,
la
reine
de
la
piste (
Nyanga!
Mola!)
Une
vraie
artiste!
Tata
Gueguoue
Ilde,
on
est
là
pour
toi! (
Fo!
On
dit
quoi!)
L'ambiance
est
totale,
c'est
la
fête
royale
Tata
Gueguoue,
tu
es
trop
forte! (
Nyanga!
Mola!)
Une
vraie
artiste!
Tata
Gueguoue
Ilde,
on
est
là
pour
toi! (
Fo!
On
dit
quoi!)
L'ambiance
est
totale,
c'est
la
fête
royale
Tata
Gueguoue,
tu
es
trop
forte! (
Ayy!
Ndem!)
Ciao,
à
la
prochaine,
mais
ce
soir
on
danse!