[male
vocals] (
Eh!
Écoutez
ça!) (
C'est
un
jour
de
lumière,
c'est
le
jour
de
notre
frère) (
Roumdé-Adjia,
levez-vous!) (
Aminou
Hayatou,
Kélé
Kélé,
c'est
pour
toi!)
Le
temps
s'est
arrêté
sous
le
ciel
de
Garoua
Tout
le
monde
chante,
Aminou,
c'est
pour
toi (
Aminou
Hayatou,
Kélé
Kélé,
c'est
pour
toi!)
Le
temps
s'est
arrêté
sous
le
ciel
de
Garoua
Le
soleil
brille
plus
fort,
tout
le
monde
est
là
Les
anges
dans
le
ciel
se
sont
prosternés
Pour
célébrer
le
jour
où
tu
es
né
Tu
es
la
perfection,
un
cadeau
du
Très-Haut
La
vie
a
pris
un
sens,
c'est
vraiment
très
beau
Le
quartier
est
en
fête,
les
cœurs
sont
en
joie
Tout
le
monde
chante,
Aminou,
c'est
pour
toi
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Aminou
Hayatou,
tu
es
notre
lumière
De
tout
Roumdé-Adjia,
on
danse
pour
toi
Que
Dieu
te
garde,
qu'il
bénisse
tes
pas
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Que
cette
année
soit
douce,
qu'elle
soit
prospère
On
est
tous
réunis,
avec
Yaya
Rasul
Tu
es
notre
joyau,
tu
es
notre
cellule
Souviens-toi
de
ces
jours,
de
ces
moments
partagés
Le
petit
frère
de
cœur,
celui
qui
est
resté
Toujours
courageux,
toujours
le
plus
brillant
Tu
avances
avec
force,
comme
un
grand
géant
Le
destin
a
tracé,
pour
toi
le
meilleur
Que
la
paix
soit
toujours
au
fond
de
ton
cœur
On
lève
nos
verres,
on
danse
le
Makossa
Le
rythme
qui
résonne,
partout
ici-bas
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Aminou
Hayatou,
tu
es
notre
lumière
De
tout
Roumdé-Adjia,
on
danse
pour
toi
Que
Dieu
te
garde,
qu'il
bénisse
tes
pas
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Que
cette
année
soit
douce,
qu'elle
soit
prospère
On
est
tous
réunis,
avec
Yaya
Rasul
Tu
es
notre
joyau,
tu
es
notre
cellule (
Yaya
Rasul,
parle-lui!)
Écoute
le
rythme,
écoute
la
cadence
C'est
le
Bikutsi
qui
dicte
la
danse
On
oublie
la
peine,
on
oublie
le
noir
Car
avec
toi
Aminou,
on
a
tout
l'espoir
La
fierté
de
Garoua,
l'homme
de
la
situation
Tu
mérites
bien
plus
qu'une
simple
ovation
La
fête
continue,
jusqu'au
petit
matin
Le
bonheur
te
suit,
c'est
écrit,
c'est
ton
destin
On
partage
le
rire,
on
partage
le
pain
Avec
tous
les
amis,
avec
tous
nos
voisins
Kélé
Kélé
brille,
comme
une
étoile
en
or
Que
la
vie
te
donne,
ses
plus
beaux
trésors
On
est
fiers
de
toi,
on
marche
à
tes
côtés
Pour
la
vie
entière,
pour
l'éternité
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Aminou
Hayatou,
tu
es
notre
lumière
De
tout
Roumdé-Adjia,
on
danse
pour
toi
Que
Dieu
te
garde,
qu'il
bénisse
tes
pas
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Que
cette
année
soit
douce,
qu'elle
soit
prospère
On
est
tous
réunis,
avec
Yaya
Rasul
Tu
es
notre
joyau,
tu
es
notre
cellule
Joyeux
anniversaire,
Kélé
Kélé,
mon
frère
Que
cette
année
soit
douce,
qu'elle
soit
prospère
On
est
tous
réunis,
avec
Yaya
Rasul
Tu
es
notre
joyau,
tu
es
notre
cellule (
Joyeux
anniversaire
Aminou!) (
Kélé
Kélé,
le
roi
de
la
journée) (
Yaya
Rasul,
on
est
là,
on
est
ensemble) (
Roumdé-Adjia,
Garoua,
on
célèbre!) (
C'est
la
fête,
c'est
la
vie!) (
Bon
anniversaire
mon
petit
frère
de
cœur!) (
Yeah!
Makossa
love
forever!) (
Fin!)