[female vocals] Oh
Zamba
Kunda,
notre
terre,
notre
héritage.
Bolingo
ya
mboka,
éveil
des
consciences.
Zamba
Kunda,
fierté
de
nos
ancêtres
bien
aimés,
Un
patrimoine
sacré
que
nous
avons
tant
aimé.
Mais
aujourd'hui
la
forêt
n'est
plus
qu'une
savane,
L'herbe
sèche
remplace
la
vie,
la
nature
se
fanne.
La
rivière
Tondi
tarit
sous
le
soleil
ardent,
Nous
souffrons
en
silence,
le
ventre
vide,
le
cœur
tremblant.
Dominique,
Maman
Claire,
entendez
notre
cri
du
cœur,
Venez
nous
aider,
sauvez
notre
terre
de
la
douleur.
Reboisons
Zamba
Kunda,
rendons-lui
son
éclat
d'antan,
C'est
notre
avenir,
le
trésor
de
nos
chers
enfants.
Oh
oui
nous
y
croyons,
revenez
vers
nos
sentiers.
Jean-Pierre
Kandi,
ton
courage
nous
porte
en
avant,
Abbé
Come,
tu
restes
notre
guide,
notre
firmament.
Vous
défendez
nos
droits
avec
tant
de
dévouement,
Mais
les
moyens
manquent,
c'est
un
combat
permanent.
Le
sol
est
devenu
aride,
l'eau
se
fait
si
rare,
Il
est
temps
d'agir,
avant
que
le
destin
ne
nous
sépare.
Dominique,
Maman
Claire,
entendez
notre
cri
du
cœur,
Venez
nous
aider,
sauvez
notre
terre
de
la
douleur.
Reboisons
Zamba
Kunda,
rendons-lui
son
éclat
d'antan,
C'est
notre
avenir,
le
trésor
de
nos
chers
enfants.
Oh
oui
nous
y
croyons,
revenez
vers
nos
sentiers.
La
terre
appelle,
la
forêt
attend
votre
main,
Reconstruisons
ensemble,
dessinons
le
lendemain.
Pour
Zamba
Kunda,
pour
nos
vies,
pour
notre
demain,
Chaque
arbre
planté
est
un
pas
vers
le
chemin.
L'espoir
ne
meurt
jamais
quand
l'unité
est
là,
Jean-Pierre
Kandi
et
Abbé
Come,
vous
êtes
nos
bras.
Dominique,
Maman
Claire,
soyez
notre
lumière,
Redonnons
vie
à
cette
terre,
notre
mère
nourricière.
Dominique,
Maman
Claire,
entendez
notre
cri
du
cœur,
Venez
nous
aider,
sauvez
notre
terre
de
la
douleur.
Reboisons
Zamba
Kunda,
rendons-lui
son
éclat
d'antan,
C'est
notre
avenir,
le
trésor
de
nos
chers
enfants.
Oh
oui
nous
y
croyons,
revenez
vers
nos
sentiers.
Sauvons
Zamba
Kunda,
pour
nos
ancêtres.
Dominique,
Claire,
venez
nous
soutenir.
La
rivière
coulera
de
nouveau,
c'est
notre
espoir.
Kinshasa
chérie,
protégeons
notre
vie.