*TITRE : MAMAN MARIE (RAP VERSION)*
*[INTRO]*
Yeah... yeah...
C'est pour toi Maman...
Maman Marie... Femme africaine let's go...
*[COUPLET 1 - Flow mélodique]*
Maman Marie, c'est toi mon premier amour,
9 mois na libumu na yo, o supporter douleur
Baninga misusu ba seka ki ngai, yo nde o ndima ki ngai,
Na kati ya noir, yo nde lumière na ngai.
O lala ka te, o sambela ka Nzambe pona ngai,
Na plateau vide, yo o lia ka te pona ngai,
Oloba "Mwana na ngai akokoma moto",
Lelo na komi moto, lumière ya makasi mokili bazo kamwa, Maman na bosani yo te.
*[REFRAIN - Chanté / Auto-tune léger]*
Maman Marie, soki naza lelo eza pona yo,
Mbongo, gloire, eza rien sans yo,
Na kati ya prison, na kati ya succès,
Kombo na yo nde drapeau na ngai NDOGO,
Maman Marie, na lingaka yo eh kino libela...
*[COUPLET 2 - Flow rap kické]*
Dyenzema, bato baloba trop, nzoka bayebi te, sacrifices osala pona ngai,
Ba Pasi omona pona ngai, bango ba mona te,
O ndimaki kozanga nyoso mama po opesa ngai vie, O kataki ba pongi pona ngai na lala, mama o betelaki mbula pona ko landa ngai na classe,
Lelo nakomi moto, mokili eyebi ngai, ezo tanga kombo na ngai pona yo mama.
Maman Marie, reine sans couronne, ministre ya éducation na ngai, partout nazo leka, bato bazo sepela na ngai, nyoso pona éducation opesa ngai mama, na zangi wolo yako pesa yo, kasi na zangi te mungongo yako yembela yo, tala elanga okonaki, lelo eboti mbuma, mama fanda pe liya na kimia, oyo tango nayo,
Nzambe a pambole yo, longue vie ma colonne,
Soki ba ennemi ba telemi, yo nde bouclier,
Soki motema ezoki, yo nde prière nangai.
Na sala mabe ebele, o pardonner nga,
Na kima ndako, o zela nga na fenêtre,
Maman, le pardon na yo, eza plus grand que monde,
Sans yo, nga na kufa kala...
*[PONT - Parlé]*
Maman, na lobi mingi te,
Kasi motema na ngai e yebi,
Tout ce que je fais, eza pona yo.
*[REFRAIN FINAL]*
Maman Marie, soki naza lelo eza pona yo,
Mbongo, gloire, eza rien sans yo,
Nakotosa yo, kino na suka,
Maman Marie, moninga malamu, maman, reine na ngai...
*[OUTRO]*
Maman Marie... Na lingi yo...
C'est pour toi... Maman...