[male vocals] Oh,
écoutez
la
mélodie
de
la
sagesse
Le
Club 26
célèbre
nos
piliers
aujourd'hui
Quatre
visages,
quatre
chemins,
une
seule
lumière
Katsh
Katende
Bika,
Germain
Kabamba,
frères
de
terre
Carlos
Kalonji,
Fernand
Nende,
figures
de
proue
Soixante-dix
ans
de
vie,
le
respect
est
pour
vous
Vous
avez
marché
sous
le
soleil,
bravé
les
vents
Portant
en
vous
la
force
de
nos
plus
grands
ancêtres
vivants
Oh,
Patriarches,
la
communauté
vous
acclame
Votre
sagesse
est
le
feu
qui
réchauffe
nos
âmes
Que
les
bénédictions
du
Très-Haut
coulent
sur
vos
jours
Le
Club 26
vous
entoure
d'affection
et
d'amour
Oui,
la
force
du
Congo
coule
dans
vos
veines
Vous
êtes
nos
rois,
loin
des
soucis
et
des
peines
Chacun
a
suivi
sa
voie,
tracé
son
destin
Mais
toujours
unis
par
ce
lien,
ce
chemin
sans
fin
Vous
êtes
les
guides,
le
miroir
de
notre
jeunesse
La
vie
vous
a
donné,
vous
nous
rendez
la
tendresse
Germain
et
Katsh,
piliers
de
notre
grande
maison
Carlos
et
Fernand,
vous
chantez
la
plus
belle
chanson
Oh,
Patriarches,
la
communauté
vous
acclame
Votre
sagesse
est
le
feu
qui
réchauffe
nos
âmes
Que
les
bénédictions
du
Très-Haut
coulent
sur
vos
jours
Le
Club 26
vous
entoure
d'affection
et
d'amour
Oui,
la
force
du
Congo
coule
dans
vos
veines
Vous
êtes
nos
rois,
loin
des
soucis
et
des
peines
Respect
aux
aînés,
gratitude
des
jeunes
frères
La
reconnaissance
est
la
plus
belle
des
prières
Que
la
terre
du
Congo
soit
toujours
clémente
Pour
ces
quatre
hommes,
à
l'âme
flamboyante
et
ardente
Le
Club 26
promet
soutien
et
respect
total
Pour
votre
anniversaire,
un
moment
monumental
La
jeunesse
regarde
vos
pas
avec
admiration
Vous
êtes
le
ciment
de
toute
notre
fondation
Que
cette
nouvelle
décennie
soit
faite
de
paix
Nous
vous
chérissons,
aujourd'hui
et
à
tout
jamais
Oh,
Patriarches,
la
communauté
vous
acclame
Votre
sagesse
est
le
feu
qui
réchauffe
nos
âmes
Que
les
bénédictions
du
Très-Haut
coulent
sur
vos
jours
Le
Club 26
vous
entoure
d'affection
et
d'amour
Oui,
la
force
du
Congo
coule
dans
vos
veines
Vous
êtes
nos
rois,
loin
des
soucis
et
des
peines
Joyeux
anniversaire
à
nos
quatre
patriarches
La
communauté
vous
salue,
honneur
à
vous
Katsh,
Germain,
Carlos,
Fernand,
vivez
longtemps
Kinshasa
chérie,
oh,
bénis
nos
pères
Paix,
respect,
et
force,
toujours
avec
nous