Intro
Oh Lise, Lise kalubi le destin a ses caprices.
Le souvenir eziki na makanissi na nga, ah ooh!
"Senateur gentiny ngobila, je cherche ma seconde chance", "ACP oyé"
Verse 1
Mikolo niosso libosso ya lopango, fenêtre ouvrerte, nazalaki komona ye kotala nga koleka.
"Maitre patou tabou, l’art de la plume"
Ignorante que ses yeux me suivaient chaque soir
Pona ye, nazalaki la plus belle que les images des prospectus et des panneaux géants
Plus éclatante que les gros plan des revues
"Excellence Yolande elebé"
To kutani par pur hasard à la Place Victoire, ce lieu mitique si vivant
Coup de foudre, mitema etondaki na bolingo, nous balayant comme le vent
Je suis tombée éperdument dans son regard si doux
"Honorable Fredy bonzeke"
La vie nous souriait, tokomaki lokola bana mapassa ah.
Chorus
Motema Lize, oh maman! ezoki, nazo lela na silence ce choix d'autrefois
Oh maman ah!
Oyaki moto ya yambo na vie na nga, mais j'ai tremblé par la peur de ton sérieux
Na zelissaki yo, koyeba te nazalaki ko kaba yo na maboko ya mouassi mossoussou
Eveline kayimba
Tala sikoyo le regret consume tout ce que nous avons eu
Nzambe papa pessa bisso seconde chance to zongela ce grand amour perdu.
J’y crois encore, malgré tout!
Verse 2
Tu as cru à mon refus, ton âme s'est lassée
"Bébé kaniki"
Tala yo lelo na maboko ya moto mossoussou, tu as voulu tout effacer
Par dépit, na lolendo niosso, na loukaki refuge ailleurs
Mossika na yo, j'ai construit un monde sans aucune chaleur
"Maman edith kiala"
Lelo nga pe na maboko ya moto mossoussou, le destin a tracé deux chemins
"Senateur gecoco mouloumba"
Mais mon esprit divague, cherchant encore tes mains.
Chorus
Motema Lize, oh maman! ezoki, nazo lela na silence ce choix d'autrefois
Oh maman ah!
Oyaki moto ya yambo na vie na nga, mais j'ai tremblé par la peur de ton sérieux
Na zelissaki yo, koyeba te nazalaki ko kaba yo na maboko ya mouassi mossoussou
Jessica betito
Tala sikoyo le regret consume tout ce que nous avons eu
Nzambe papa pessa bisso seconde chance, to zongela ce grand amour perdu.
J’y crois encore, malgré tout!
Bridge
Nzambe papa, est-ce que le temps ekoki ko réparer ba erreurs?
"Maman lety yoka"
Est-ce que le destin ebombeli bisso lissoussou ata ndambo ya bonheur?
Nozo koufa en silence, loin de ta présence, ah ooh!
"David mangaya ya fany tshis"
Est-ce la fin du livre ou kaka une parenthèse pour nous? Oh!
Chorus
Motema Lize, oh maman! ezoki, nazo lela na silence ce choix d'autrefois
Oh maman ah!
Oyaki moto ya yambo na vie na nga, mais j'ai tremblé par la peur de ton sérieux
Na zelissaki yo, koyeba te nazalaki ko kaba yo na maboko ya mouassi mossoussou
Sandrine ngobila
Tala sikoyo le regret consume tout ce que nous avons eu
Nzambe papa pessa bisso seconde chance, to zongela ce grand amour perdu.
J’y crois encore, malgré tout!
Verse 3
Nazo komitouna soki okanissaka pe nga mossika ozali,
"Belize okonda, l'envol de l'aigle "
Tango moyi elalaka sima ya ndako, est-ce que tu vois mon émotion?
"Saint marc tabou yaya"
Mokili ezali monene kassi motema na nga etikali kouma epayi na yo
Bloqué dans ce moment où je n'ai pas dit oui à tes bras
Nazo koufa, mon âme appelle ton nom dans le vent
"Excellence Eddy iyeli molangi"
Dans le silence de ma vie, notema na nga elingi yo libela na libela, éternellement.
Chorus
Motema Lize, oh maman! ezoki, nazo lela na silence ce choix d'autrefois
Oh maman ah!
Oyaki moto ya yambo na vie na nga, mais j'ai tremblé par la peur de ton sérieux
Na zelissaki yo, koyeba te nazalaki ko kaba yo na maboko ya mouassi mossoussou
Jolie mokelo
Tala sikoyo le regret consume tout ce que nous avons eu
Nzambe papa pessa bisso seconde chance, to zongela ce grand amour perdu.
J’y crois encore, malgré tout!
Outro
Le destin a ses caprices, Liza ma chérie.
"Maitre marelyne yema"
Est-ce que tokozoua seconde chance, dans une nouvelle vie?
"Mardochée mbembe, la main noire, l’ombre du dircab"
Motema, ebombi secret, car l'amour ne meurt jamais.
Ngayi Lizette, je t'attends encore, et encore malgré tout, jamais nako vivre lissoussou bolingo ya boye, un amour pareil "Peguy tabou prince ley"