[male
vocals] (
Mola!)
On
est
là
aujourd'hui
pour
la
fête (
Ndem!)
Chamsoudin
et
Kadije,
c'est
pour
la
vie
Regarde
le
ciel,
il
est
tout
bleu
Le
soleil
danse
pour
nous
deux
Chamsoudin
est
là,
fier
comme
un
roi
Kadije
arrive,
elle
brille
pour
toi
Le
village
entier
est
en
mouvement
C'est
le
plus
beau
jour,
c'est
le
moment
Tout
le
monde
chante,
tout
le
monde
rit
L'amour
est
grand,
il
n'a
pas
de
prix
Oh,
vive
Chamsoudin
et
Kadije
Leur
union,
c'est
la
pure
merveille
On
mange
le
ndolè,
on
danse
le
Bikutsi
C'est
la
fête,
on
est
tous
réunis
Oh,
vive
Chamsoudin
et
Kadije
L'amour
gagne,
c'est
une
vraie
merveille
Nyanga
partout,
on
célèbre
ce
jour
Que
Dieu
bénisse
cet
éternel
amour
Kadije
en
tenue,
elle
est
trop
belle
Sa
beauté
brille
comme
une
étincelle
Chamsoudin
sourit,
il
est
comblé
Leur
destin
ensemble,
enfin
scellé
Plus
de
kongossa,
plus
de
souci
Seulement
la
joie,
ici
et
aussi
Partage
le
tchop,
partage
la
paix
C'est
le
bonheur,
il
est
bien
vrai
Oh,
vive
Chamsoudin
et
Kadije
Leur
union,
c'est
la
pure
merveille
On
mange
le
ndolè,
on
danse
le
Bikutsi
C'est
la
fête,
on
est
tous
réunis
Oh,
vive
Chamsoudin
et
Kadije
L'amour
gagne,
c'est
une
vraie
merveille
Nyanga
partout,
on
célèbre
ce
jour
Que
Dieu
bénisse
cet
éternel
amour (
Fo!)
Mon
djo,
regarde
cette
union
C'est
une
bénédiction,
c'est
la
passion
Kadije,
ma
go,
tu
es
la
reine
Chamsoudin,
le
roi
dans
l'arène
On
danse
jusqu'au
petit
matin
C'est
écrit,
c'est
le
destin
La
famille
est
fière,
les
amis
sont
là
Tout
le
monde
crie,
tout
le
monde
est
là
Les
Lions
Indomptables
ne
marquent
pas
autant
Que
ce
beau
couple,
en
ce
beau
temps
Gardez
cette
flamme,
gardez
cet
éclat
Que
la
vie
soit
douce,
ici-bas (
Ndem!)
Oh,
vive
Chamsoudin
et
Kadije
Leur
union,
c'est
la
pure
merveille
On
mange
le
ndolè,
on
danse
le
Bikutsi
C'est
la
fête,
on
est
tous
réunis
Oh,
vive
Chamsoudin
et
Kadije
L'amour
gagne,
c'est
une
vraie
merveille
Nyanga
partout,
on
célèbre
ce
jour
Que
Dieu
bénisse
cet
éternel
amour
Chamsoudin
et
Kadije,
pour
toujours (
Nyanga!)
Merci
pour
ce
beau
jour
On
est
ensemble,
on
est
là (
Mola!
On
dit
quoi!)
C'est
la
fête,
yeah!