[male vocals] Eeeh
Bakikala!
Bashike,
terre
de
nos
ancêtres!
Chef
Bashikete!
Wetu!
Bolingo!
Kinshasa
chérie!
Tu
es
le
gardien,
le
fils
du
village
Le
sang
des
ancêtres
coule
dans
tes
veines
Tu
marches
avec
la
force
d'un
lion
en
cage
Devant
les
épreuves,
tu
ne
connais
pas
la
peine
Tu
portes
le
poids
d'un
peuple
fier
Ton
héritage
est
plus
fort
que
l'enfer
Nous
te
suivons
dans
chaque
direction
Chef
Bashikete,
tu
es
notre
inspiration
Chef
Bashikete,
garde
bien
le
patrimoine
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Pas
un
millimètre,
pas
un
seul
centimètre
La
terre
de
Bashike
est
sacrée!
Chef
Bashikete,
ne
cède
pas
un
millimètre
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Même
pour
mourir,
nous
mourrons
pour
Bashike
Bashike
ne
tombera
jamais!
Les
anciens
regardent,
ils
bénissent
tes
pas
Ton
autorité
ne
se
discute
pas
Dans
le
Tshiluba,
la
vérité
est
gravée
Par
ton
courage,
le
pays
est
sauvé
Tu
es
le
roc,
le
rempart,
la
lumière
Contre
les
ombres,
tu
restes
fier
Bakikala,
levez-vous
pour
le
chef
C'est
le
moment,
c'est
la
victoire
brève
Chef
Bashikete,
garde
bien
le
patrimoine
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Pas
un
millimètre,
pas
un
seul
centimètre
La
terre
de
Bashike
est
sacrée!
Chef
Bashikete,
ne
cède
pas
un
millimètre
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Même
pour
mourir,
nous
mourrons
pour
Bashike
Bashike
ne
tombera
jamais!
Ah
ooh!
Nakuzobi!
La
tradition
ne
mourra
jamais
Le
Bakikala
brille
par
ta
main
Chef,
tu
es
le
guide
de
demain
Mboka!
La
terre
nous
appelle!
La
dignité
est
le
nom
de
ton
règne
Tu
es
celui
qui
jamais
ne
seigne
Devant
le
doute,
tu
restes
debout
Pour
le
village,
tu
donnes
tout
La
terre
de
nos
pères
est
en
sécurité
Avec
Bashikete,
règne
la
liberté
Restons
unis,
restons
des
frères
Pour
la
gloire
de
nos
ancêtres,
nos
lumières
Chef
Bashikete,
garde
bien
le
patrimoine
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Pas
un
millimètre,
pas
un
seul
centimètre
La
terre
de
Bashike
est
sacrée!
Chef
Bashikete,
ne
cède
pas
un
millimètre
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Même
pour
mourir,
nous
mourrons
pour
Bashike
Bashike
ne
tombera
jamais!
Chef
Bashikete,
éternel
gardien
Ne
jamais
trahir
le
Bakikala!
Bashike,
terre
sacrée,
terre
de
nos
pères
Victoire
totale
pour
nous
tous!
Eeeh,
Bakikala!