[male vocals] Chers
frères,
chers
sœurs
de
Tandala
Écoutons
la
voix
de
la
raison
Dans
notre
belle
province,
le
temps
est
incertain
Un
défi
se
dresse,
nous
tenant
par
la
main
Jacques
Sebate
Morley
nous
appelle
à
l'union
Contre
cette
épidémie,
gardons
la
vision
Le
danger
rode,
mais
nous
sommes
plus
forts
En
suivant
les
mesures,
nous
évitons
le
sort
La
vigilance
est
notre
bouclier
de
choix
Pour
protéger
nos
vies
et
garder
notre
foi
Tandala,
levons-nous
pour
vaincre
Ebola
Respectons
les
gestes,
c’
est
le
chemin
du
salut,
voilà
Jacques
Sebate
Morley,
ensemble
avec
Bongbia
Pour
notre
santé,
la
victoire
nous
attendra
Ah
ooh,
restons
unis
dans
cette
épreuve
Kinshasa
chérie,
notre
courage
est
la
preuve
Le
MCZ
Doudon
et
tous
nos
voisins
proches
Sont
unis
dans
l'action,
mettons
nos
mains
en
poche
Le
lavage
des
mains
est
une
arme
puissante
La
distance
et
le
soin,
une
méthode
brillante
Ne
cédons
pas
à
la
peur,
mais
à
la
discipline
Pour
que
chaque
foyer,
chaque
zone
s'illumine
La
révolution
sanitaire
est
notre
priorité
Pour
assurer
demain
notre
pleine
liberté
Tandala,
levons-nous
pour
vaincre
Ebola
Respectons
les
gestes,
c’
est
le
chemin
du
salut,
voilà
Jacques
Sebate
Morley,
ensemble
avec
Bongbia
Pour
notre
santé,
la
victoire
nous
attendra
Bolingo,
protégeons
ceux
que
nous
aimons
Nakuzobi,
ensemble
nous
triompherons
La
solidarité,
c’
est
le
socle
de
notre
terre
Main
dans
la
main,
nous
éclairons
le
mystère
De
cette
maladie
qui
veut
nous
diviser
À
Tandala,
le
succès
est
déjà
réalisé
Confiance
et
respect,
c’
est
notre
seule
arme
Pour
vaincre
Ebola
et
chasser
les
larmes
La
zone
de
santé
travaille
pour
nous
tous
Suivons
leurs
conseils,
restons
debout
et
doux
Jacques
Sebate
Morley
guide
notre
espérance
Par
cette
vigilance,
nous
trouvons
la
délivrance
Que
la
province
entière
suive
cet
exemple
pur
Pour
bâtir
ensemble
un
avenir
plus
sûr
Mboka,
restons
vigilants
jusqu'au
bout
du
combat
La
santé
triomphera
dans
notre
Tandala
Tandala,
levons-nous
pour
vaincre
Ebola
Respectons
les
gestes,
c’
est
le
chemin
du
salut,
voilà
Jacques
Sebate
Morley,
ensemble
avec
Bongbia
Pour
notre
santé,
la
victoire
nous
attendra
Ah
ooh,
la
discipline
est
notre
force
Kinshasa
chérie,
nous
sortons
de
cette
écorce
Tandala,
la
victoire
est
à
portée
de
main
Jacques
Sebate
Morley
nous
trace
le
chemin
Restons
vigilants,
pour
un
lendemain
meilleur
Ensemble,
nous
vaincrons
avec
honneur