SONG TITLE: SATURDAY 31 KE DERBY HA RENG RELO SUPPORTER ORLANDO PIRATES
ARTIST: BIGGER MAN
Amandla! Amandla!
Awethu! Awethu!
Hee banna, mamelang!
Saturday 31, letsatsi le fihlile!
Ke derby, ke nako ya rona!
Relo supporter Orlando Pirates!
Ezimnyama Ngenkani!
Ezimnyama Ngenkani!
Bigger Man on the beat!
Phambili Buccaneers, phambili!
Saturday 31, re tsoha hoseng,
Re apara botsho, re apara bosweu.
Re nka difolaga, re nka meropa,
Re ya stadioneng, re bina ka matla.
Re tswa Clocolan, re tletse moya,
Orlando Pirates e ka pelong ya rona.
Ha letsatsi la derby le fihla,
Batshehetsi bohle ba ema ka maoto.
Re ya supporter, ha re dule hae,
Re ya bina, re ya thoholetsa.
Pirates ya rona, re eme le wena,
Ho fihlela qetellong, ha re tele!
Saturday 31! HEY! HEY!
Ke derby ha reng!
Relo supporter Orlando Pirates!
HEY! HEY!
Saturday 31! HEY! HEY!
Re ya stadioneng!
Relo supporter Orlando Pirates!
Ezimnyama Ngenkani!
Amandla! Awethu!
Pirates phambili, phambili!
Amandla! Awethu!
Buccaneers phambili, phambili!
Bana ba Pirates, phahamisa matsoho,
Bina pina ya rona, otla diatla.
Botsho le bosweu, ke mebala ya rona,
Orlando Pirates, ke sehlopha sa rona.
Ha re tsamaye, re tsamaye mmoho,
Re bina ka thabo, re bina ka pelo.
Derby ke derby, empa re na le tlhompho,
Re bontsha lerato, re tshehetsa sehlopha.
Saturday 31, re tla ba teng,
Ka difolaga tsa rona, re tla bina.
Ha refa e letsa, re phahamisa mantswe,
Orlando Pirates, re eme le wena!
LEADER: Saturday 31 ke letsatsi lefe?
CROWD: KE DERBY!
LEADER: Re ya kae?
CROWD: STADIONENG!
LEADER: Re ya etsa eng?
CROWD: RE YA SUPPORTER!
LEADER: Re supporter bomang?
CROWD: ORLANDO PIRATES!
LEADER: Ezimnyama!
CROWD: NGENKANI!
LEADER: Amandla!
CROWD: AWETHU!
ALL:
PHAMBILI PIRATES!
PHAMBILI BUCCANEERS!
Saturday 31 ke derby ha reng!
Relo supporter Orlando Pirates!
Re tla bina ho fihlela mantsiboya,
Ezimnyama Ngenkani, re rata Pirates!
Saturday 31 ke derby ha reng!
Relo supporter Orlando Pirates!
Phahamisa folaga, otla diatla,
Orlando Pirates, ke bophelo ba rona!
Left, right! Left, right!
Pirates supporters, stand up proud!
Left, right! Left, right!
Black and white, we make the crowd!
Re tsamaya ka bonngwe,
Re bina ka bonngwe,
Re tshehetsa Pirates,
Ka lerato le boikgantsho!
Saturday 31! (HEY!)
Ke derby! (HEY!)
Relo supporter! (HEY!)
Orlando Pirates! (HEY!)
Clocolan Branch, phahamisa folaga!
Batshehetsi bohle, binang ka matla!
Ezimnyama Ngenkani!
Ezimnyama Ngenkani!
Amandla! Awethu!
Pirates phambili, phambili!
Saturday 31, re tla ba teng!
Orlando Pirates, re eme le wena!
One Branch! One Family! One Love!
BIGGER MAN!
Ezimnyama Ngenkani!
PHAMBILI BUCCANEERS!