( Twende!)
Ladies and gentlemen!
Are you ready?
Ni siku ya fahari, Grainville School!
Graduation yetu ya tatu, twende!
Leo jua linawaka kwa ajili yenu
Watoto wetu, nyota zetu, tunajivunia nusu
Kutoka darasani mpaka hapa jukwaani
Safari imekuwa ndefu, tumefika kileleni
Walimu wamechoka, wazazi wamesimama
Leo tunasherehekea, hakuna kulala
Grainville tunang'ara, kama dhahabu
Matunda ya elimu, yana ladha ya asali, tamu!
Kata keki, kata keki, leo ni siku ya furaha
Congratulations, Grainville stars, mmevuka anga
Kata keki, kata keki, leo tunasherehekea
Grainville tunasonga mbele, hatutarudi nyuma
Kata keki, tusherehekee, pamoja sote tufurahie
Furaha tele, mioyo inaridhika
Grainville graduates, nyie ni bora sana
Angalieni vile wanavyotabasamu
Watoto wetu wadogo, wanakuja kwa hamu
Mishikaki mezani, vinywaji vinafoka
Siku ya kumbukumbu, hakuna atakaebaki nyuma
Daladala za furaha, zinaelekea juu
Elimu ni ufunguo, mmeufungua mlango mkuu
Bongo nzima inajua, Grainville ni moto
Tunashangilia mafanikio, kwa sauti ya noto
Kata keki, kata keki, leo ni siku ya furaha
Congratulations, Grainville stars, mmevuka anga
Kata keki, kata keki, leo tunasherehekea
Grainville tunasonga mbele, hatutarudi nyuma
Kata keki, tusherehekee, pamoja sote tufurahie
Furaha tele, mioyo inaridhika
Grainville graduates, nyie ni bora sana
(Ah ah! Poa!)
Kila mzazi anajivunia leo
Mtoto wangu msomi, anang'ara kama kioo
Twende shule, Grainville mbele
Safari ya elimu, haina mwisho, inaelekea kule
(Mambo!)
Msirudi nyuma, endeleeni kupambana
Elimu ni urithi, ndiyo nguzo ya maana
Dar es Salaam inawatambua, Bongo inawajua
Nyota zenu zinang'ara, dunia inashuhudia
Keki ni tamu, lakini mafanikio ni matamu zaidi
Furahini watoto, hii ni namba moja ya ahadi
Kata keki, kata keki, leo ni siku ya furaha
Congratulations, Grainville stars, mmevuka anga
Kata keki, kata keki, leo tunasherehekea
Grainville tunasonga mbele, hatutarudi nyuma
Kata keki, tusherehekee, pamoja sote tufurahie
Furaha tele, mioyo inaridhika
Grainville graduates, nyie ni bora sana
One, two, three — kata keki!
Smile, dance, na tusherehekee!
Grainville School, tunang'ara!
Future stars, mnapaa angani!