[male vocals] La
famille,
c'est
la
vie
Célébrons
l'unité,
oh
oui,
regardez
Autour
de
Papa
Dassé
Zaché,
la
force
est
là
Le
socle
de
la
maison,
il
nous
guide
avec
éclat
Maman
Élisabeth
Ngueda,
son
sourire
est
lumière
Elle
rayonne
dans
nos
cœurs,
elle
est
notre
repère
C'est
la
famille
Tindo,
une
alliance
sacrée
Dans
le
bonheur
partagé,
nous
sommes
bien
ancrés
Oh,
famille
Tindo,
unie
pour
toujours
Autour
de
Papa
Dassé,
remplis
d'amour
Élisabeth
Ngueda,
tu
es
notre
richesse
La
famille
Tindo,
c'est
la
pure
tendresse
Ah
ah,
quelle
joie,
ensemble
nous
marchons
Sous
le
ciel
de
Douala,
nous
élevons
nos
noms
Maman
Mawouyem
Élisabeth,
épouse
Tindo
Trajoseph
Votre
union
est
un
trésor,
une
perle
dans
le
chef
Vous
construisez
le
pont,
la
main
dans
la
main
Chaque
jour
avec
vous
est
un
plus
beau
matin
Douala
nous
regarde,
le
Sawa
nous
applaudit
La
famille
Tindo
est
bénie,
c'est
ainsi
que
l'on
dit
Oh,
famille
Tindo,
unie
pour
toujours
Autour
de
Papa
Dassé,
remplis
d'amour
Élisabeth
Ngueda,
tu
es
notre
richesse
La
famille
Tindo,
c'est
la
pure
tendresse
Ah
ah,
quelle
joie,
ensemble
nous
marchons
Sous
le
ciel
de
Douala,
nous
élevons
nos
noms
De
Bonanjo
jusqu'à
Akwa,
on
chante
votre
nom
La
fraternité
Tindo,
c'est
notre
confession
Pas
de
nuages,
seulement
le
soleil
de
l'union
La
famille,
c'est
le
socle,
c'est
la
fondation
Papa
Dassé,
vous
êtes
le
garant
de
la
paix
Maman
Mawouyem,
votre
sagesse
est
un
reflet
Élisabeth
Ngueda,
pilier
de
ce
grand
foyer
La
famille
Tindo,
on
ne
peut
que
vous
admirer
Le
makossa
résonne,
la
basse
fait
vibrer
le
sol
La
famille
Tindo
s'envole,
c'est
notre
beau
symbole
Oh,
famille
Tindo,
unie
pour
toujours
Autour
de
Papa
Dassé,
remplis
d'amour
Élisabeth
Ngueda,
tu
es
notre
richesse
La
famille
Tindo,
c'est
la
pure
tendresse
Ah
ah,
quelle
joie,
ensemble
nous
marchons
Sous
le
ciel
de
Douala,
nous
élevons
nos
noms
La
famille
Tindo,
unie
pour
la
vie
Papa
Dassé,
Maman
Élisabeth,
nous
vous
chérissons
Sawa,
Douala,
c'est
la
fête,
c'est
l'union
Famille
Tindo,
pour
toujours,
na
ndolo!