[male vocals] Oh
la
famille,
écoutez
ce
rythme
qui
bat
dans
nos
cœurs
Pour
la
grande
famille
Tindo,
l’
union
fait
notre
bonheur
Na
ndolo,
na
ndolo!
Réunis
autour
de
Papa
Dassé
Zaché,
pilier
de
notre
histoire
Maman
Élisabeth
Ngueda,
source
de
toute
notre
gloire
On
n'oublie
pas
Maman
Élisabeth
Mawouyiem,
ange
de
douceur
Et
feu
Papa
Kenné
Jean
Paul,
qui
veille
sur
notre
bonheur
Vous
êtes
les
racines,
le
socle
de
notre
terre
Dans
le
Cameroun,
vous
brillez,
vous
êtes
nos
lumières
Douala
se
lève
pour
vous
saluer
aujourd'hui
La
solidarité
Tindo,
c'est
ce
qui
nous
conduit.
Famille
Tindo,
solidaire
et
fière
Votre
amour
traverse
toutes
les
frontières
De
Papa
Dassé
à
Maman
Élisabeth,
quel
héritage
Vous
écrivez
ensemble
une
si
belle
page
Oh
la
famille
Tindo,
c'est
l'union,
c'est
la
vie
On
chante
votre
nom
dans
tout
le
pays,
oui!
Trajo-Joseph
et
Martine
Lado,
vous
pouvez
être
fiers
De
cette
belle
lignée
qui
agit
pour
ses
frères
Service
au
prochain,
voilà
votre
valeur
suprême
Une
grande
famille
unie,
voilà
ce
que
l’
on
sème
Achille
Abadah,
Fopa
Bajelis,
Raoul
Liétenou
Adeline
Makuaté,
Rachel
Mafo,
Doriva
Tindo,
c'est
nous
Boris
Ngouana
et
Bertrand
Tiozang
se
joignent
à
la
danse
Pour
vous
dire
merci,
merci
pour
cette
espérance.
Famille
Tindo,
solidaire
et
fière
Votre
amour
traverse
toutes
les
frontières
De
Papa
Dassé
à
Maman
Élisabeth,
quel
héritage
Vous
écrivez
ensemble
une
si
belle
page
Oh
la
famille
Tindo,
c'est
l'union,
c'est
la
vie
On
chante
votre
nom
dans
tout
le
pays,
oui!
On
n’
oublie
personne,
c’
est
tout
le
monde
qui
fête
Sidonie
Nonki,
Rachel
Tindo,
Julien
Nwatsa
dans
la
tête
Mekuéko
Olandais,
Lucresse
Nzéné,
merci
pour
tout
Woumené
Régime,
Jeannette
Ngueda,
Odile
Mafo,
debout!
C’
est
le
Makossa
du
cœur,
c’
est
le
rythme
de
la
famille
Sous
le
soleil
du
Cameroun,
notre
amour
scintille.
La
reconnaissance
est
une
vertu
que
vous
portez
haut
Chaque
geste
compte,
comme
une
eau
dans
un
seau
L'unité
Tindo,
c'est
le
trésor
qu'on
partage
Ensemble
on
est
forts,
on
passe
tous
les
barrages
Que
la
paix
reste
dans
chaque
foyer
Tindo
Que
la
joie
circule
comme
un
beau
piano
Cameroun
mon
pays,
regarde
cette
union
La
famille
Tindo,
c'est
une
vraie
bénédiction.
Famille
Tindo,
solidaire
et
fière
Votre
amour
traverse
toutes
les
frontières
De
Papa
Dassé
à
Maman
Élisabeth,
quel
héritage
Vous
écrivez
ensemble
une
si
belle
page
Oh
la
famille
Tindo,
c'est
l'union,
c'est
la
vie
On
chante
votre
nom
dans
tout
le
pays,
oui!
Merci,
infiniment
merci,
la
famille
Tindo
Le
lien
est
sacré,
sous
le
ciel
du
Cameroun
Sawa!
Mbôa!
C'est
nous !
La
famille
Tindo
pour
toujours,
na
ndolo!