[male vocals] Ayy!
Joyeux
anniversaire,
maman
ya
bana
nangai!
Divine
Ndongala,
le
monde
s'arrête
pour
toi
aujourd'hui!
Bolingo
na
ngai,
c'est
ta
fête,
mon
amour!
Eeh!
Kobina!
Regarde
comment
la
lumière
brille
autour
de
toi
Divine,
tu
es
la
reine,
je
le
vois
dans
tes
pas
Depuis
le
premier
jour,
tu
es
mon
socle,
mon
appui
Avec
toi,
ma
vie
est
belle,
même
au
milieu
de
la
nuit
Tu
es
la
maman
ya
bana,
celle
qui
porte
la
maison
Ta
sagesse
et
ta
grâce,
c'est
ma
seule
raison
Longue
vie
à
toi,
que
les
années
t'apportent
la
paix
Que
ton
chemin
soit
fleuri,
c'est
ce
que
je
souhaite
en
vrai
Joyeux
anniversaire,
Divine
Ndongala,
ma
chérie
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
ma
vie
Mbutukulu
ya
mbote,
reine
de
mon
cœur
Avec
toi,
chaque
jour
est
un
pur
bonheur
Joyeux
anniversaire,
Divine
Ndongala,
ma
chérie
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
ma
vie
Mbutukulu
ya
mbote,
reine
de
mon
cœur
Avec
toi,
chaque
jour
est
un
pur
bonheur
Les
gens
demandent
quel
est
mon
secret
pour
sourire
C'est
juste
d'être
à
tes
côtés,
rien
ne
peut
nous
détruire
Tu
es
ma
perle,
ma
force,
mon
guide,
mon
étoile
Avec
toi,
tout
est
facile,
on
traverse
toutes
les
balles
Divine,
beauté
naturelle,
élégance
sans
effort
Tu
es
mon
trésor,
ton
amour
est
mon
seul
port
On
va
danser
toute
la
nuit,
oublier
tous
les
soucis
C'est
ton
jour,
ma
belle,
c'est
la
fête
aujourd'hui
Joyeux
anniversaire,
Divine
Ndongala,
ma
chérie
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
ma
vie
Mbutukulu
ya
mbote,
reine
de
mon
cœur
Avec
toi,
chaque
jour
est
un
pur
bonheur
Joyeux
anniversaire,
Divine
Ndongala,
ma
chérie
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
ma
vie
Mbutukulu
ya
mbote,
reine
de
mon
cœur
Avec
toi,
chaque
jour
est
un
pur
bonheur
Ooh,
Divine,
ma
reine,
mon
amour
éternel
Ton
cœur
est
si
grand,
ton
âme
est
si
belle
Que
le
ciel
t'ouvre
toutes
les
portes
de
la
gloire
On
écrit
ensemble
la
plus
belle
des
histoires
Joyeux
anniversaire,
Divine
Ndongala,
ma
chérie
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
ma
vie
Mbutukulu
ya
mbote,
reine
de
mon
cœur
Avec
toi,
chaque
jour
est
un
pur
bonheur
Joyeux
anniversaire,
Divine
Ndongala,
ma
chérie
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
ma
vie
Mbutukulu
ya
mbote,
reine
de
mon
cœur
Avec
toi,
chaque
jour
est
un
pur
bonheur
Divine,
joyeux
anniversaire!
Bolingo
na
ngai,
longue
vie!
On
danse,
on
fête,
on
célèbre!
C'est
ton
jour,
maman
ya
bana!
Eeh!
Malamu!