[Outro] Joyeux
anniversaire,
Chavie!
Kubanza,
tu
es
le
meilleur! (
Sebene
final,
fade
out)
C'est
la
fête
pour
toi!
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
Que
cette
journée
soit
belle
comme
un
danza!
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi!
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Chavie!
Kubanza,
tu
es
le
meilleur! (
Sebene
final,
fade
out)
C'est
la
fête
pour
toi!
Joyeux
anniversaire,
Djogo!
Merci
myster
aiglon
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
Que
cette
journée
soit
belle
comme
un
danza!
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi!
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Chavie!
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi!
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Chavie!
Kubanza,
tu
es
le
meilleur! (
Sebene
final,
fade
out)
C'est
la
fête
pour
toi!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi!
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Chavie!
Kubanza,
tu
es
le
meilleur!
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
Que
cette
journée
soit
belle
comme
un
danza!
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi! (
Guitare
solo
scintillante)
Binda
kitoko
lelo
eza
mokolo
ya
ma
binda!
C'est
la
fête,
tout
le
monde
danse!
Pour
quelqu'un
de
spécial,
oui,
spécial!
Djogo
Chavie
Kubanza,
le
roi
de
la
soirée!
avec
Plaisir
mon
père
pathy
kubanza
et
ma
mère
Vicky
katenga
to
sepela
elongo
[Verse 1] Le
soleil
se
lève
sur
la
ville
aujourd'hui
Un
parfum
de
joie
flotte
dans
tout
le
pays
elongo
na
vieux
na
ngai
chadrack
futi,
Jeannette
lukela,
Regardez
les
sourires,
les
cœurs
qui
battent
fort
On
célèbre
la
vie,
to
sepela
elongo
na
couple
Christian
ilonga
et
mama
Iza
lofinda
kitoko
yaya
Djogo
Chavie,
tu
es
notre
frère
adoré
Avec
toi
la
vie
est
une
mélodie
dorée
Les
amis
sont
là,
les
familles
sont
réunies
Pour
ho
norer
ton
nom,
pour
chanter
ta
vie
ma
sœur
ketia,
fatia
ilonga
gem's,
vieux
Anderson
mabiala,
na
Salem
ilongo
eh
to
binda
elongo
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
Que
cette
journée
soit
belle
comme
un
danza!
Biso
nioso
to
sepela
famille
kubanza
esengo
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
ah
mon
petit
Tania
lofinda,
mon
pote
exaucé
mpoyi
oyoki
mabinda
ahah
kitoko
binda
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
to
sepela
elongo
ma
sœur
Alice
mozar,
Djogo
Narcisse
landa
et
mon
pote
privé
le
roi
konga
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi!
[Verse 2] Souviens-toi
du
chemin,
tout
ce
que
tu
as
fait
chavie
kubanza
mokonzi
ya
fête
Ton
courage
est
immense,
ton
esprit
est
parfait
Tu
inspires
les
jeunes,
tu
inspires
les
grands ,
Nanette
mobar
binda
nanu
ah
osepeli
kia
kia
kia
kia
Avec
cette
sagesse,
ce
cœur
rayonnant
Regarde
la
danse,
regarde
les
couleurs
Tout
est
pour
toi,
pour
apaiser
tes
peurs
Chavie,
mon
frère,
ne
change
jamais
rien
Tu
es
la
lumière,
tu
es
notre
soutien
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
Que
cette
journée
soit
belle
comme
un
danza!
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
sepela
pona
mokolo
na
yo
ya
kitoko
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi! [
Bridge] (
Sebene
guitare
intense
et
rapide)
Dansez!
Dansez
pour
Djogo!
Plus
haut
les
mains!
Plus
haut
les
cœurs!
Ah!
Mabinda
kitoko
Kubanza!
Kubanza!
La
légende
avance!
La
fête
ne
fait
que
commencer (
Animateur:
On
monte
le
son!)
[Verse 3] La
musique
s'accélère,
la
basse
fait
vibrer
binda
binda
Chaque
note
est
un
vœu
pour
te
voir
triompher
Que
chaque
année
qui
passe
soit
un
nouveau
chapitre
mon
père
pathy
kubanza
lelo
eza
mokolo
na
ngai
papa
to
sepela
De
succès
éclatants,
sans
aucun
titre
Car
ton
nom
résonne,
Djogo
Chavie,
ici
Dans
chaque
maison,
on
célèbre
ton
nom
aussi
mama
na
ngai
Vicky
ya
molema
Merci
d'être
toi,
merci
d'exister
Pour
nous
offrir
cette
belle
fraternité
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
Que
cette
journée
soit
belle
comme
un
danza!
Le
monde
t'applaudit,
la
musique
nous
emporte
Le
bonheur
aujourd'hui
frappe
à
ta
porte
Joyeux
anniversaire,
Djogo
Chavie
Kubanza!
L'avenir
est
brillant,
avance
avec
panache
Que
la
santé
et
la
paix
soient
toujours
avec
toi
Célébrons
ton
existence,
mon
cher
roi!
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Chavie!
Kubanza,
tu
es
le
meilleur! (
Sebene
final,
fade
out)
C'est
la
fête
pour
toi!
Joyeux
anniversaire,
Djogo!
Merci
myster
aiglon