[male vocals] Eh,
atalaku!
C'est
pour
Maman
Hélène,
la
reine
de
notre
vie.
On
honore
ton
étoile,
maman.
écoutez
bien!
Née
le
quinze
septembre,
dix-neuf
cinquante-six,
à
Bamendou.
Fille
de
Kemfouet
Moïse,
une
bénédiction
pour
nous.
Avec
Yemele
Marie,
tu
as
grandi
dans
la
sagesse.
Maman
Hélène,
tu
as
toujours
été
notre
plus
grande
richesse.
Maman
Hélène,
notre
maman
poule
adorée.
Tu
t'es
sacrifiée
pour
que
nous
puissions
avancer.
Ton
amour
est
gravé,
au-delà
du
temps
et
de
l'espace.
Dans
nos
cœurs,
maman,
personne
ne
prendra
ta
place.
Femme
dévouée,
tu
as
porté
ta
famille
à
bout
de
bras.
Pour
tes
amis
aussi,
tu
étais
là,
tu
ne
faiblissais
pas.
Le
onze
septembre
deux
mille
vingt-six,
le
ciel
s'est
ouvert.
Tu
es
partie
si
vite,
laissant
un
vide,
une
lumière
offerte.
Maman
Hélène,
notre
maman
poule
adorée.
Tu
t'es
sacrifiée
pour
que
nous
puissions
avancer.
Ton
amour
est
gravé,
au-delà
du
temps
et
de
l'espace.
Dans
nos
cœurs,
maman,
personne
ne
prendra
ta
place.
Tu
as
laissé
un
grand
patrimoine
Quelques
jours
seulement
avant
ton
grand
anniversaire.
La
terre
tremble,
mais
tu
brilles
comme
une
étoile
fière.
Ton
héritage,
c'est
nous,
ton
exemple,
c'est
notre
vie.
On
t'aime
jusqu'à
la
fin
des
temps,
maman,
c'est
ta
famille
qui
nous
lit.
La
fête
aurait
été
belle,
mais
c'est
au
ciel
qu'on
te
célèbre.
Ton
souvenir
nous
guide,
même
dans
les
moments
les
plus
célèbres.
Merci
pour
les
sacrifices,
merci
pour
le
chemin
tracé.
Maman
Hélène,
on
ne
pourra
jamais
t'effacer
de
nos
mémoires.
Maman
Hélène,
notre
maman
poule
adorée.
Tu
t'es
sacrifiée
pour
que
nous
puissions
avancer.
Ton
amour
est
gravé,
au-delà
du
temps
et
de
l'espace.
Dans
nos
cœurs,
maman,
personne
ne
prendra
ta
place.
Repose
en
paix,
Maman
Hélène.
Enjaille
le
ciel
comme
tu
nous
as
enjaillés.
Boucan!
C'est
pour
toi,
maman.
On
t'aime
toujours.
Cameroun,
bafang,
bamenda,
dschang ,
Douala,
paris,
Stuttgart,
Bamendou,
ton
nom
résonne
pour
l'éternité.
Adieu
maman,
on
se
reverra.
Ah
ah!
Adieu
maman,
on
se
reverra.
Ah
ah!
Farewell
mummy
till
we
meet
again
eternal
life
amen .