[male vocals] Oh
maman,
le
ciel
est
devenu
sombre.
Ton
souvenir
reste
gravé,
nyango
ató.
Le
dix-sept
novembre,
deux
mille
vingt-cinq,
dix-huit
heures,
Le
téléphone
a
sonné
comme
un
coup
de
tonnerre
dans
mon
cœur.
Une
nouvelle
brutale,
un
silence
qui
déchire
l'air,
Maman
Christine
Kotatawo,
tu
es
partie
vers
la
lumière.
Toi,
Mambashilé,
Wadá
Dôwô,
figure
de
notre
destin,
Tu
nous
as
quittés,
laissant
un
vide
sur
le
chemin.
Maman
Christine,
tu
restes
notre
étoile
dans
la
nuit,
Diowo-NGUWO,
maman
au
grand
cœur,
ton
amour
nous
conduit.
De
Diowo
Wonga
à
Bibiche
Diowo,
maman
mapasa,
Tu
as
semé
la
vertu,
le
respect,
et
la
paix
ici-bas.
Merci
nyango
ató,
merci
Wadá
Dôwô,
Ton
héritage
de
prière
restera
notre
plus
beau
cadeau.
Tu
étais
l'épouse
soumise,
la
femme
catholique
au
cœur
d'or,
Une
vertu
exemplaire,
un
trésor
dont
on
garde
le
sort.
Tu
nous
as
appris
l'unité,
la
force
d'être
ensemble,
Dans
chaque
prière
que
tu
faisais,
notre
foi
ressemble.
Maman
de
APA
Daniel,
ton
cadet
qui
pleure
ton
départ,
Tu
as
guidé
nos
pas
avec
sagesse,
sans
jamais
prendre
de
retard.
Maman
Christine,
tu
restes
notre
étoile
dans
la
nuit,
Diowo-NGUWO,
maman
au
grand
cœur,
ton
amour
nous
conduit.
De
Diowo
Wonga
à
Bibiche
Diowo,
maman
mapasa,
Tu
as
semé
la
vertu,
le
respect,
et
la
paix
ici-bas.
Merci
nyango
ató,
merci
Wadá
Dôwô,
Ton
héritage
de
prière
restera
notre
plus
beau
cadeau.
Tu
es
la
mémé
chérie
de
Christina
et
Damase-Roberto,
De
André
Miguel
Onakoyi,
et
Daniella,
si
haut,
Et
tous
ces
petits-enfants,
les
Brésiliennes
de
Paris,
Ton
sourire
éternel
éclaire
encore
nos
vies,
c'est
promis.
Losaka
efulá
ima,
la
tristesse
est
immense,
Mais
ton
âme
repose
en
paix,
au-delà
de
toute
souffrance.
La
terre
pleure
une
reine,
une
femme
de
dignité,
Tu
as
construit
ta
vie
sur
la
prière
et
la
charité.
Christine,
ton
nom
résonne
comme
une
prière
sacrée,
Dans
nos
maisons,
dans
nos
cœurs,
tu
ne
seras
jamais
oubliée.
Repose
en
paix,
maman,
sous
le
regard
du
Seigneur,
Tu
as
accompli
ta
mission
avec
tant
de
ferveur.
Maman
Christine,
tu
restes
notre
étoile
dans
la
nuit,
Diowo-NGUWO,
maman
au
grand
cœur,
ton
amour
nous
conduit.
De
Diowo
Wonga
à
Bibiche
Diowo,
maman
mapasa,
Tu
as
semé
la
vertu,
le
respect,
et
la
paix
ici-bas.
Merci
nyango
ató,
merci
Wadá
Dôwô,
Ton
héritage
de
prière
restera
notre
plus
beau
cadeau.
Adieu
Maman
Christine
Kotatawo.
La
prière
nous
unira,
à
jamais.
Losaka
efulá
ima.
Repose
en
paix,
maman.