[male
vocals]
[Intro] Oh,
quelle
belle
journée
pour
un
roi
Papa
Peter,
c'est
ton
jour,
la
fĂŞte
commence !
[Verse 1] Le
soleil
se
lève
sur
Kinshasa
ce
matin
Pour
célébrer
un
homme
au
cœur
si
serein
Papa
Peter
Kalenga,
un
nom
qui
résonne
La
sagesse
et
la
force,
c'est
ce
qu'il
nous
donne
Franck
Kabila
est
lĂ ,
ton
fils
est
fier
de
toi
Dans
cette
ambiance,
tu
es
le
seul
roi
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Que
la
joie
t'accompagne,
bolingo !
Que
chaque
année
soit
une
bénédiction
nouvelle
Dans
ton
cœur,
la
vie
est
toujours
si
belle
Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Kinshasa
chérie
danse
pour
toi,
nakuzobi !
[Verse 2] Les
années
passent
mais
ton
élégance
demeure
Tu
as
guidé
mes
pas
Ă
chaque
heure
Un
exemple
de
vie,
un
mentor,
un
ami
Ta
bonté
rayonne,
c'est
l'espoir
que
tu
sèmes
ici
Regarde
la
famille,
regarde
tes
enfants
Nous
sommes
tous
réunis,
heureux
et
triomphants
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Que
la
joie
t'accompagne,
bolingo !
Que
chaque
année
soit
une
bénédiction
nouvelle
Dans
ton
cœur,
la
vie
est
toujours
si
belle
Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Kinshasa
chérie
danse
pour
toi,
nakuzobi !
[Bridge] Ah
ooh !
La
musique
monte,
la
guitare
résonne
Pour
le
patriarche
que
tout
le
monde
couronne
Que
la
santé,
la
paix
et
la
prospérité
Soient
tes
compagnes
pour
toute
l'éternité
[Verse 3] Franck
Kabila
te
chante
avec
toute
son
âme
Que
ton
bonheur
brille
comme
une
immense
flamme
On
va
danser
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Parce
que
ta
présence
est
notre
plus
grand
appui
Papa,
tu
es
notre
pilier,
notre
inspiration
Une
légende
vivante,
une
vraie
bénédiction
[Chorus] Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Que
la
joie
t'accompagne,
bolingo !
Que
chaque
année
soit
une
bénédiction
nouvelle
Dans
ton
cœur,
la
vie
est
toujours
si
belle
Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Kinshasa
chérie
danse
pour
toi,
nakuzobi !
[Outro] Joyeux
anniversaire,
Papa
Peter
Kalenga
Mboka !
On
célèbre
ta
vie
aujourd'hui
Bonne
fĂŞte,
papa,
que
tout
soit
réussi
Kinshasa
chérie,
danse
encore
pour
lui !