[male vocals] Oh
Safari,
écoute
la
mélodie
du
destin.
La
vie
est
un
fleuve,
mon
frère,
laisse
couler.
Papa
Safari
Philémon,
homme
de
droiture
et
de
foi,
Dans
les
rues
de
la
cité,
tu
marches
avec
le
pas
du
roi.
Les
années
ont
gravé
sur
ton
front
la
sagesse
d'un
sage,
Tu
as
bravé
les
tempêtes,
bravé
tous
les
naufrages.
La
loyauté
est
un
manteau
que
tu
portes
sans
jamais
trembler,
Même
quand
le
ciel
est
sombre,
tu
ne
cesses
jamais
de
chanter.
Safari
Philémon,
ton
nom
résonne
comme
une
promesse,
La
personne
qui
t'a
trahi,
dans
son
ombre,
n'est
que
faiblesse.
Car
celui
qui
trahit
l'amour,
trahit
son
propre
avenir,
Cette
trahison,
mon
cher,
va
le
poursuivre
et
le
punir.
Oui,
qui
t'a
trahi,
te
trahira
pour
toujours,
Mais
toi
tu
restes
debout,
au-delà
de
leurs
discours.
Regarde
le
soleil
se
lever
sur
les
toits
de
la
ville,
Ta
vie
est
une
leçon,
chaque
geste
est
un
style
subtil.
Ils
ont
cherché
à
ternir
l'éclat
de
ta
belle
lumière,
Mais
le
diamant
reste
pur,
même
sous
la
poussière.
C'est
la
loi
du
retour,
la
roue
tourne
sans
s'arrêter,
La
méchanceté
est
un
poison,
une
dette
qu'ils
vont
payer.
Safari
Philémon,
ton
nom
résonne
comme
une
promesse,
La
personne
qui
t'a
trahi,
dans
son
ombre,
n'est
que
faiblesse.
Car
celui
qui
trahit
l'amour,
trahit
son
propre
avenir,
Cette
trahison,
mon
cher,
va
le
poursuivre
et
le
punir.
Oui,
qui
t'a
trahi,
te
trahira
pour
toujours,
Mais
toi
tu
restes
debout,
au-delà
de
leurs
discours.
Ah
ooh!
Ne
pleure
jamais
pour
un
cœur
sans
valeur,
Kinshasa
chérie,
témoigne
de
la
force
de
cet
homme,
Safari
Philémon,
que
la
paix
soit
ton
seul
royaume.
La
noblesse
ne
s'achète
pas,
elle
se
cultive
chaque
jour,
Ton
âme
est
un
jardin
protégé
par
ton
propre
amour.
Laisse-les
dans
leurs
mensonges,
dans
leurs
fausses
promesses,
Ta
force
tranquille,
Philémon,
est
ta
plus
grande
richesse.
Ils
reviendront
un
jour,
quand
la
solitude
sera
leur
reine,
Mais
tu
seras
bien
loin,
au-delà
de
toutes
leurs
peines.
Safari
Philémon,
ton
nom
résonne
comme
une
promesse,
La
personne
qui
t'a
trahi,
dans
son
ombre,
n'est
que
faiblesse.
Car
celui
qui
trahit
l'amour,
trahit
son
propre
avenir,
Cette
trahison,
mon
cher,
va
le
poursuivre
et
le
punir.
Oui,
qui
t'a
trahi,
te
trahira
pour
toujours,
Mais
toi
tu
restes
debout,
au-delà
de
leurs
discours.
Safari,
mon
frère,
reste
toujours
ce
grand
monsieur.
Bolingo,
la
vie
est
belle,
garde
ton
cœur
joyeux.
Nakuzobi,
la
vérité
finit
toujours
par
triompher.
Mboka,
Safari
Philémon
est
un
homme
à
respecter.