[male
vocals] (
Solo
de
guitare
Folklore
luba
congolaise
enjoué)
Tôngôôô
eétanii
yéyéee
Moyiii
ebimiii
Mokòló
ya
êsêngòoo
Nous
voici
le
dix-sept
septembre
Le
soleil
brille
pour
une
reine:
Françine
Bibomba,
c’
est
ton
jour
Le
ciel
s’
ouvre
en
ton
honneur
La
terre
chante
ton
nom
aujourd'hui
Que
la
joie
inonde
ta
maison
Le
bonheur
danse
avec
nous
ce
matin
Ton
sourire
éclaire
notre
chemin
Bon
anniversaire
Françine
Bibomba
Que
la
grâce
t’
accompagne
chaque
pas
La
fille
de
papa
Paul,
l’
élue
du
Seigneur
Ton
nom
résonne
avec
tant
de
douceur
Diledibwaa
dilèngà
koudi
Françine
Que
la
paix
soit
ton
seul
destin
Écoute
là,
tout
là-haut
au
ciel
Une
voix
douce,
une
mélodiedes
psaume
de
david
C’
est
Maman
Kabisa-
Bango
qui
chante
Elle
t’
envoie
sa
bénédiction
éternelle
Un
ange
veille
sur
toi,
Françine
Ta
maman
sourit
dans
la
lumière
divine
Elle
te
souhaite
une
vie
des
merveilles
Tu
es
l’
étoile
du
soir
dans
ta
famille
et
entourage
Bon
anniversaire
Françine
Bibomba
Que
la
grâce
t’
accompagne
à
chaque
de
tes
pas..
Toii
la
fille
de
papa
Paul,
l’
élue
du
Seigneur
Ton
nom
résonne
avec
tant
de
douceur
Diledibwa
dilèngà
koudi
Françine..
Que
la
paix
soit
ton
seul
destin
Oradi,
Jaël
et
Daniel
sont
là
Tephila
et
Théo
chantent
pour
toi
En
chœur
ils
crient
ta
gloire:
Nzambii
Waa
mouu
dioulouu
Akoubeneshée
mou
ditoukoù
Diebé
dinènè
edii,
pour
toi
seule
La
famille
est
réunie
dans
l'amour
Pour
célébrer
ton
merveilleux
jour
Papa
Paul
lève
ses
mains
vers
Dieu
Il
remercie
pour
ce
cadeau
précieux
Tu
es
la
fierté
de
toute
la
lignée
Une
fleur
qui
ne
cesse
de
fleurir
pendant
la
saison
de
pluie
comme
la
saison
sèche
Les
années
passent
mais
tu
restes
reine
Oubliant
les
soucis
et
toutes
les
peines
La
fête
est
grande,
le
rythme
est
bon
Françine,
reçois
nos
bénédictions
Bon
anniversaire
Françine
Bibomba
Que
la
grâce
t’
accompagne
chaque
pas
La
fille
de
papa
Paul,
l’
élue
du
Seigneur
Ton
nom
résonne
avec
tant
de
douceur
Diledibwa
dilèngà
koudi
Françine
Que
la
paix
soit
ton
seul
destin
Joyeux
anniversaire
Françine
Bibomba,
reçois
nos
vœux
Que
la
fête
continue
dans
la
joie
Nzambi
akoubeneshè
Maman
Kabisa
est
fière
de
toi (
Rumba
fade
out
avec
guitare
et
percussions)
Bon
anniversaire
la
femme
de
junior
kabongo
Écoute
ta
fille
navy
Mvoulaa
qui
se
rejoint
à
ton
jour
et
chante:
loumbou
kià
louboutoukoù
kià
mbôtè
mamà
yandí.
Françine
françine
françine;
shalà
ne
mouóyó
mwiimpéé
ne
disankà
diónsò
koumpálà
kwa
junior
kabongo.
Gloire
soit
à
Dieu
pour
ton
jour
Francine
bibomba