🎶 LE DIPLO NA BA FRÈRE NA YE 🔥
Eh eh eh ! Bana Brazzaville !
Attention, attention, ambiance ya solo !
Le Diplo est dans la place !
Distingué Coordo, tika biso tosepela !
Le Banquier, mokonzi ya ba ambiance !
Quatres frères,
Quatres hommes, une seule amitié !
Bolingo ya bandeko, yango wana !
DJ, tika miziki ebeta !
Le Diplo
Na kombo na ngai, nazali Diplo,
Na motema ya solo, na ba frères na ngai !
Distingué Coordo, et notre
Banquier,
On avance ensemble, on regarde devant,
Même quand la vie nous met à l’épreuve.
Pas de jalousie, pas de trahison,
Entre vrais amis, c’est la même vision !
Diplo oh ! (Eh eh !)
Coordo oh ! (Distingué !)
Banquier oh ! (Yoka yango !)
**Biso quatres, bana ya boninga !**
**Biso quatres, makasi ya libota !**
Soki moko asepeli, biso nyonso tosepeli !
Soki moko azali na pasi, biso nyonso tozali wana !
Diplo na Coordo !
Banquier na Distingué !
Boninga ya solo, ekotikala seko !
Eh Nzambe, pambola biso !
: Qui est là ?
: Le Diplo !
Qui est encore là ?
Distingué et Coordo !
Et le dernier, c’est qui ?
Le Banquier !
: Bato oyo bazali ba frère ya solo !
Tika ngai natombola bango !
Diplo, liboso !
Coordo, na kati !
Banquier, sima te, yaka liboso na Distingué !
Bana mboka, tobina !
Ba jaloux, botala !
Biso tozali na bolingo, tozali na kimia !
Amitié ya solo, yango nde richesse !
Eh mama eh !
Diplo na ba frère na ye !
Coordo, distingué, na bosani te yo !
Le Banquier,
Lelo tosepeli, lobi tokosepela !
Bolingo, bolingo, bolingo !
Boninga, boninga, boninga !
Moto akoki kobungisa mbongo,
Kasi moninga ya solo azali trésor !
Quand les années vont passer,
Que nos enfants puissent raconter :
Papa avait des frères sincères,
Des hommes fidèles, des hommes de cœur.
Que Dieu protège nos familles,
Nos projets, nos femmes et nos enfants.
Même si chacun suit son chemin,
Que nos cœurs restent liés jusqu’à demain !
Diplooooo ! Eeeeeh !
Coordooooo ! Eeeeeh !
Banquieeeeer ! Eeeeeh !
Distinguéeeeeer! Eeeeeh !
Bino nyonso, bozali ba ndeko !
Biso moko, motema moko !
Pas de séparation !
Pas de trahison !
Que de l’amour et de la considération !
Eh eh eh ! Seben ebɛta !
Guitare elela !
Basse esala mosala !
Bana nyonso, tobina !
À mon frère, le distingué,
Le Coordo,
le Banquier,
Ici, c’est le Diplo qui vous parle.
L’argent peut finir, les années peuvent passer,
Mais une amitié sincère doit rester.
Nzambe abatela boninga na biso !
Longue vie à notre fraternité !
**LE DIPLO, LE DISTINGUÉ, LE COORDO ET LE BANQUIER : à suivre*
De la part de votre frère le diplo