(Ah, ouais)
(Le professeur Notable Jean Pep Pep est là)
(On est ensemble, on danse, mais on réfléchit)
(Écoutez bien, la leçon commence)
À Bassa ignouki nibiba habé bénibé ?
Béng nana mikong minan, bikaï nibikaï
Mapan nimapan Aloga, la vie nous appelle
Niyibélè tisson iyé yanhal baye bott akana ?
Yenha moni, honha madap mikong minan abilog biké
Hemlana kîgui bassô banol Bess
Ibalè ougwé mapan kindjè ligwan aloga
Bogabess ibel kagaô abilog Biké
Ndiè alô isséless awanda ?
C'est le prof Notable Jean Pep Pep qui parle
Écoutez la mélodie, laissez vibrer vos corps
Vivre en ville c'est bien, mais n'oublions pas nos villages
Construire en ville c'est bien, mais qui construira le village ?
S'habiller comme des stars, c'est le style du moment
Mais qui défrichera les herbes des aïeux maintenant ?
Retournons aux sources, la fête est là-bas
Au rythme du Makounè, on ne recule pas
La plus belle retraite, c'est l'ombre du grand baobab
Écouter les oiseaux, c'est ça le vrai nabab
Au village le chant du coq a tout un sens
Ici en ville, on perd souvent notre essence
Regardez les anciens, ils connaissent le chemin
Gardons nos traditions dans le creux de nos mains
Faites bouger les hanches, le rythme est sauvage
On célèbre la vie, on célèbre notre héritage
Vivre en ville c'est bien, mais n'oublions pas nos villages
Construire en ville c'est bien, mais qui construira le village ?
S'habiller comme des stars, c'est le style du moment
Mais qui défrichera les herbes des aïeux maintenant ?
Retournons aux sources, la fête est là-bas
Au rythme du Makounè, on ne recule pas
Apprenons à lire l'heure sur le cadran du soleil
Laissez les néons, cherchez le vrai réveil
Jean Pep Pep vous l'a dit, le savoir est une arme
Dancez avec votre âme, sans aucune alarme
(Hahaha, Bogabess!)
Le tam-tam résonne, la terre entière tremble
Dans le village, on est tous là, tous ensemble
Pas de stress, pas de course, juste la joie pure
On efface les chagrins, on panse nos blessures
Le Makounè nous guide vers la terre promise
La chaleur monte fort, la sueur est requise
Le Notable est en place, le cours est validé
Maintenant dansez fort, laissez-vous emporter
Vivre en ville c'est bien, mais n'oublions pas nos villages
Construire en ville c'est bien, mais qui construira le village ?
S'habiller comme des stars, c'est le style du moment
Mais qui défrichera les herbes des aïeux maintenant ?
Retournons aux sources, la fête est là-bas
Au rythme du Makounè, on ne recule pas
Le village nous attend
Ne l'oubliez jamais
Jean Pep Pep, la classe
Makounè pour toujours
(Allez, tout le monde au village !)
(On danse, on danse !)