[female vocals] Eh,
regardez
qui
est
là
aujourd'hui !
C'est
la
fête,
c'est
le
jour
de
Flore
Edoukou !
Ah
bon ?!
Écoutez !
Le
soleil
brille
plus
fort
sur
Abidjan
ce
matin
Le
destin
a
tracé
un
magnifique
chemin
Dans
le
maquis,
on
prépare
déjà
l'attiéké
Pour
fêter
celle
qu'on
aime,
c'est
pas
compliqué
Flore
Edoukou,
ton
nom
résonne
dans
nos
cœurs
Tu
apportes
à
nos
vies
tant
de
bonheur
C'est
ça,
la
vraie
vie,
la
joie
partagée
Une
année
de
plus,
faut
ça
enjaillement
fêter
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Flore
Edoukou
Le
monde
entier
célèbre
ce
jour
pour
vous
Dansez
le
zouglou,
levez
les
mains
au
ciel
Flore
est
une
reine,
son
sourire
est
éternel
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Flore
Edoukou
Le
succès
te
suit,
tu
es
debout,
tu
es
nous
C'est
ça,
c'est
ça,
la
famille
est
réunie
Pour
célébrer
Flore
dans
toute
sa
vie
Les
tam-tams
résonnent,
le
ballet
commence
Flore,
entre
dans
la
danse,
entre
dans
la
transe
Regarde
comme
tes
amis
sont
tous
rassemblés
Pour
te
témoigner
leur
amour,
leur
loyauté
Pas
de
place
pour
la
tristesse
ou
le
wahala
Ici,
c'est
l'union,
c'est
la
joie,
c'est
ça !
Tu
as
bravé
les
obstacles
avec
courage
Aujourd'hui,
tu
écris
une
nouvelle
page
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Flore
Edoukou
Le
monde
entier
célèbre
ce
jour
pour
vous
Dansez
le
zouglou,
levez
les
mains
au
ciel
Flore
est
une
reine,
son
sourire
est
éternel
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Flore
Edoukou
Le
succès
te
suit,
tu
es
debout,
tu
es
nous
C'est
ça,
c'est
ça,
la
famille
est
réunie
Pour
célébrer
Flore
dans
toute
sa
vie
On
lève
nos
verres
à
ta
santé,
Flore !
Que
le
Seigneur
bénisse
chaque
effort
Que
chaque
jour
à
venir
soit
une
bénédiction
Pour
la
belle
Flore,
la
star
de
la
nation !
Ah
bon ?!
Vraiment !
La
fête
continue,
personne
ne
veut
partir
Flore,
ton
année
sera
remplie
de
souvenirs
Prospérité,
santé,
et
beaucoup
d'amour
C'est
ce
qu'on
te
souhaite
pour
toujours
Le
zouglou
est
dans
l'âme,
le
rythme
est
dans
les
pieds
Flore
Edoukou,
on
est
là,
on
va
te
célébrer
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Flore
Edoukou
Le
monde
entier
célèbre
ce
jour
pour
vous
Dansez
le
zouglou,
levez
les
mains
au
ciel
Flore
est
une
reine,
son
sourire
est
éternel
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Flore
Edoukou
Le
succès
te
suit,
tu
es
debout,
tu
es
nous
C'est
ça,
c'est
ça,
la
famille
est
réunie
Pour
célébrer
Flore
dans
toute
sa
vie
Joyeux
anniversaire
Flore
Edoukou !
C'est
ça,
Abidjan
est
à
toi !
La
fête
ne
fait
que
commencer !
Vive
la
reine,
vive
Flore !
Héhé !