[male
vocals]
[Intro] Oye!
Qué
bonito!
C'est
la
fête
du
cœur,
c'est
la
famille!
[Verse 1] La
famille,
ce
n'est
pas
seulement
le
sang
qui
coule
C'est
ce
noble
couple
Avahouin,
là-bas
à
Porto-Novo
Depuis
ce 24
novembre,
en
quatre-vingt-cinq
Vous
nous
avez
ouvert
vos
bras,
un
accueil
si
divin
Blaise
et
Eugénie,
vous
êtes
notre
lumière
Une
amitié
sincère
qui
a
traversé
les
frontières
[Chorus] Oh,
béni
soit
le
couple
Blaise
et
Eugénie
Avahouin!
Unis
pour
la
vie,
main
dans
la
main,
quel
beau
destin
On
n'est
plus
des
amis,
on
est
frères
et
sœurs
L'amour
et
la
fraternité,
gravés
dans
nos
cœurs (
Oye,
qué
bonito!)
[Verse 2] Pierre
Zannou
et
François
Mireille,
avec
émotion
Vous
témoignent
ce
jour,
toute
leur
admiration
Une
gratitude
immense
pour
ces
années
passées
Vous
avez
su
nous
guider,
nous
avez
soutenus
et
aimés
Le
temps
passe
mais
l'union
reste
forte
et
solide
Votre
maison
est
un
port,
une
escale,
un
guide
[Chorus] Oh,
béni
soit
le
couple
Blaise
et
Eugénie
Avahouin!
Unis
pour
la
vie,
main
dans
la
main,
quel
beau
destin
On
n'est
plus
des
amis,
on
est
frères
et
sœurs
L'amour
et
la
fraternité,
gravés
dans
nos
cœurs
[Bridge] Que
Dieu
vous
bénisse
et
vous
fortifie
davantage
Que
notre
fraternité
continue
son
voyage (
Salsero!
Mambo!)
Avahouin
et
Zannou,
une
seule
et
même
âme
Que
ce
feu
d'amour
jamais
ne
devienne
une
flamme
[Verse 3] À
tout
le
monde
ici,
recevez
notre
amour
Fraternel,
inconditionnel,
pour
toujours
et
chaque
jour
Vive
la
famille
Avahouin,
vive
la
famille
Zannou
Que
la
paix
et
la
joie
règnent
partout
parmi
nous (
Azúcar!
Tumba!)
[Chorus] Oh,
béni
soit
le
couple
Blaise
et
Eugénie
Avahouin!
Unis
pour
la
vie,
main
dans
la
main,
quel
beau
destin
On
n'est
plus
des
amis,
on
est
frères
et
sœurs
L'amour
et
la
fraternité,
gravés
dans
nos
cœurs
[Outro] Vive
l'amour,
vive
la
fraternité!
Blaise
et
Eugénie,
vous
êtes
notre
fierté
Oye,
ahí
na'má!
Famille,
pour
la
vie!