[female vocals] Intro
Ah
ooh,
Kinshasa
makambo
vie
ezali
nzete
ya
mousselou
un
chemin
de
mystères"
honorable
stephane
kassouyi","
Guy
pelassimba"
Verse 1
Hier
ngayi
anabelle
nazalaki
mouinda
ya
quartier,
kitoko
pe
bonzenga
La
plus
belle
fleur
sous
le
ciel
de
poussière
Na
lingaki
mouana
mobali
oyo
na
bolingo
ya
liboma.
Mais
le
destin
est
cruel
na
boungissa
niosso
pona
ye
Akenda
atika
nga
ata
liloba
te,
sans
un
mot,
sans
un
regard
Atika
nga
moko
na
molili
si
sombre
Na
boyaki
kopessa
motema
na
mibali
missoussou
oyo
baloukaka
ko
bala
nga
Mon
cœur
était
verrouillé
contre
le
temps
Chorus
Ngayi
Anabelle,
le
temps
s'est
arrêté
Oh
maman!
Le
passé
ekoma
elili
ya
mabe
na
makanissi
na
nga"
Gecoco
mouloumba
lobela
nga"
Lipaté
ya
Bolingo
elali
epana
nga,
pourquoi
tant
de
douleur ?
Natikali
nga
moko
namemi
kilo
ya
passi,
ti
lelo,
chagrin
ya
bolingo
Oh
maman,
Mibali
bato
ya
ko
pessa
motema
te,
Tala
nga
lelo
oh!
Verse 2
Mikolo
pe
ba
mvoula
mizali
koleka
lokola
mopepe
ya
mbongué
na
ebale, "
Bienvenu
tabou"
Toutes
les
filles
sont
parties,
sans
laisser
de
traces
Elles
ont
trouvé
l'amour,
elles
se
sont
mariées "
Jacky
sedeke
na
bébé
kaniki"
Natikali
kaka
ngayi
noko,
fille
unique
ya
quartier,
la
femme
esseulée
Likolo
nayo
mouana
mobali
oyo,
alekissi
ngayi
tango
Les
regards
admiratifs
sont
devenus
lourds,
moto
ya
kotala
nga
azali
lissoussou
te
Baye
niosso
bazalaka
kolinga
nga
bakomi
mossika
na
nga
La
pitié
a
remplacé
les
anciens
discours "
Pius
issamba"
Nakosuka
wapi,
les
rires
sont
devenus
des
moqueries
La
solitude
est
devenue
mon
seul
abri
Chorus
Ngayi
Anabelle,
le
temps
s'est
arrêté
Oh
maman!
Le
passé
ekoma
elili
ya
mabe
na
makanissi
na
nga"
Gentiny
Ngobila
lobela
nga"
Lipaté
ya
Bolingo
elali
epana
nga,
pourquoi
tant
de
douleur ?
Natikali
nga
moko
namemi
kilo
ya
passi,
ti
lelo,
chagrin
ya
bolingo
Oh
maman,
Mibali
bato
ya
ko
pessa
motema
te,
Tala
nga
lelo
oh! "
Alain
bomboko,
c’
est
reparti !"
Bridge
Soni
elati
nga
lokola
elamba "
Firmain
moukaba"
Je
ne
veut
plus
vivre
ce
destin
sec
Le
spectacle
est
fini,
na
kitissi
rideaux
Na
keyi
kolouka
ailleurs,
yanga
kimia "
Duku
Tembo,
le
lion
du
mali"
Na
tiki
Mboka,
na
keyi
kolouka
yanga
la
vie,
na
bouaki
ba
regrets
L'anonymat
est
le
prix
de
ses
secrets
Chorus
Ngayi
Anabelle,
le
temps
s'est
arrêté
Oh
maman!
Le
passé
ekoma
elili
ya
mabe
na
makanissi
na
nga"
blachard
mongomba
lobela
nga"
Lipaté
ya
Bolingo
elali
epana
nga,
pourquoi
tant
de
douleur ?
Natikali
nga
moko
namemi
kilo
ya
passi,
ti
lelo,
chagrin
ya
bolingo
Oh
maman,
Mibali
bato
ya
ko
pessa
motema
te,
Tala
nga
lelo
oh!
Verse 3
Tongo
tongo
Na
kangi
yanga
bissaka "
Mardochée
mbembe"
Quitter
Kinshasa
pour
une
terre
sans
lune
Na
bouaki
nzoto,
na
kimi
kilo
ya
passé
na
s'exiler
libanda
ya
belobi,
motema
epema
na
kimia
Pour
enfin
oublier "
Djoské
moutomb"
Anabelle
s'en
va,
loin
des
regards
curieux
Vers
un
horizon
nouveau
pour
ses
yeux
Chorus
Ngayi
Anabelle,
le
temps
s'est
arrêté
Oh
maman!
Le
passé
ekoma
elili
ya
mabe
na
makanissi
na
nga"
maman
Lety
yoka
lobela
nga"
Lipaté
ya
Bolingo
elali
epana
nga,
pourquoi
tant
de
douleur ?
Natikali
nga
moko
namemi
kilo
ya
passi,
ti
lelo,
chagrin
ya
bolingo
Oh
maman,
Mibali
bato
ya
ko
pessa
motema
te,
Tala
nga
lelo
oh!
Anabelle,
Anabelle,
Anabelle
le
temps
s'est
arrêté "
Fanny
tshis
ya
David
mangaya"
Outro
Nakeyi
nakeyi,
Anabelle
s'en
va
Mossika
na
bino,
mossika
Loin
de
regard, "
Patou
Tabou
motema
ya
Anifa
Komena"
Bolingo,
Nzambe
kaka
ayebi,
oyo
abombeli
nga.
Nako
kanga
maboko
te
lossambo
ekossounga
nga...
Charles
tabou
l’
ami
des
stars
branché
ata
nga...