Oh, c'est le grand jour
Adem Marsseleo Ngoyi Marco, la fête commence
Le soleil brille différemment aujourd'hui à Kinshasa
Tout le monde est réuni pour célébrer le roi de la soirée
Adem Marsseleo Ngoyi Marco, tu es notre fierté
Ton charisme rayonne, ta bonté nous guide toujours
Regardez cet homme, le sourire éclatant comme l'or
On danse, on chante, on oublie tous nos soucis
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
Que cette année t'apporte la santé et la gloire
Bolingo, mon frère, tu mérites tout le bonheur
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
La fête est belle, Kinshasa est en fête pour toi
Tu es un pilier, une force pour ceux qui t'aiment
Adem Marsseleo Ngoyi Marco, ton nom résonne partout
Le temps passe mais ta jeunesse reste éternelle
On lève nos verres à ta réussite, à ton avenir brillant
Chaque année est un pas de plus vers les sommets
Bravo pour ce chemin parcouru avec tant d'élégance
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
Que cette année t'apporte la santé et la gloire
Bolingo, mon frère, tu mérites tout le bonheur
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
La fête est belle, Kinshasa est en fête pour toi
Ah ooh, quelle ambiance, quelle joie immense
Adem, tu es le centre de notre univers ce soir
Nakuzobi, tout le monde danse pour toi
La vie est un cadeau que tu honores chaque jour
La sagesse accompagne chacun de tes mouvements
Adem Marsseleo Ngoyi Marco, un exemple pour la jeunesse
Que le succès ne te quitte jamais, mon cher ami
La route est longue mais tu marches avec détermination
Mboka entière te célèbre dans la musique et l'amour
Kinshasa chérie t'envoie ses vœux les plus sincères
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
Que cette année t'apporte la santé et la gloire
Bolingo, mon frère, tu mérites tout le bonheur
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
La fête est belle, Kinshasa est en fête pour toi
Joyeux anniversaire Adem Marsseleo Ngoyi Marco
On t'aime, on te célèbre, tu es le meilleur
Adem, Adem, Adem, le roi de cette année
La fête continue pour toi, félicitations !