[male vocals] MATHYSON
chante...
l'amourde
jeunesse
ne
s'éteint
pas,
il
perd
la
saveur.
[Intro] Va
dibilingui
va
kala,
va
dibilingui
bana
Va
dibilengui
managhou,
bawissi
botsou
Bangwétou,
ne
batyi
betou
Oh,
mon
amour,
écoute
mon
cœur
qui
bat
pour
toi
[Verse 1] Je
t'ai
aimé
avant
l'amour,
avant
même
que
les
mots
n'existent
Je
t'ai
connu
avant
de
te
connaître,
nos
âmes
s'étaient
déjà
choisies
On
se
cherchait
dans
le
noir
sans
comprendre
pourquoi
On
mangeait
dans
le
même
plat
sans
distinguer
le
tien
du
mien
C'était
pur,
c'était
vrai,
c'était
nous,
tout
simplement
[Chorus] Batsi
cisse
yetou
dikike
bilenguii
Dironda
diétou,
NDE
moussingui
dimboué,
NDE
moussingui
dikolaa,
iya
tsimbou
ma
Dimitse
ghou
mangassa,
dime
boure
bana,
dime
roungue
ndagou,
make
rondy
youé
Roughe
dibilinguio,
chouchoue.
roughe
dibilinguio,
amour.
roughe
dibilinguio,
ma
fleur.
roughe
dibilinguio,
mon
cœur.
[Verse 2] Je
tombais
malade
quand
tu
avais
de
la
fièvre
dans
ton
sommeil
Tu
pleurais
avec
moi
quand
mon
père
me
battait,
tu
étais
mon
refuge
J'étais
ton
porte-bagage
dans
les
sentiers
de
notre
enfance
On
baignait
dans
l'amour
sans
réaliser
que
c'était
le
grand
amour
Un
amour
d'enfance,
scolaire,
et
adulte
ne
se
brise
pas
comme
ça
[Chorus] Batsi
cisse
yetou
dikike
bilengui
Dironda
diétou,
NDE
moussingui
dimbou,
NDE
moussingui
dikola,
iya
tsimbou
Dimitse
ghou
mangassa,
dime
boure
bana,
dime
roungue
ndagou,
make
rondy
you
Si
aujourd'hui
tu
as
croisé
celui
qui
te
fait
rêver
et
briller
N'oublie
jamais
d'où
nous
venons,
les
racines
de
notre
histoire
Reviens
à
moi
chérie,
pense
à
nous,
pense
à
moi
Le
temps
ne
peut
effacer
ce
que
nous
avons
bâti
ensemble
[Chorus] Batsi
cisse
yetou
dikike
bilenguii
Dironda
diétou,
NDE
moussingui
dimboué,
NDE
moussingui
dikolaa,
iya
tsimbou
ma
Dimitse
ghou
mangassa,
dime
boure
bana,
dime
roungue
ndagou,
make
rondy
youé
Roughe
dibilinguio,
chouchoue.
roughe
dibilinguio,
amour.
roughe
dibilinguio,
ma
fleur.
roughe
dibilinguio,
mon
cœur. [
Chorus]x2
Batsi
cisse
yetou
dikike
bilengui
Dironda
diétou,
NDE
moussingui
dimbou,
NDE
moussingui
dikola,
iya
tsimbou
Dimitse
ghou
mangassa,
dime
boure
bana,
dime
roungue
ndagou,
make
rondy
you
Roughe
dibilinguio,
chouchoue.
roughe
dibilinguio,
amour.
roughe
dibilinguio,
ma
fleur.
roughe
dibilinguio,
mon
cœur.
[Outro] Va
dibilingui
va
kala,
mon
amour
Va
dibilingui
va
kala,
mon
amour
Ne
nous
oublie
pas,
reste
dans
mon
cœur
Va
dibilengue
bana
Je
t'attends,
je
t'aime
encore,
make
rondy
ke
youou (
Fade
out)