[male vocals] Maman
Louise,
notre
fierté,
notre
lumière
Pour
toi,
la
douceur
de
la
rumba,
ma
chère
belle-mère
Louise
Ntakwinja
Nyamiriri,
nom
qui
résonne
en
nos
cœurs
Tu
es
le
roc,
la
sagesse
qui
efface
nos
malheurs
Mère
de
ma
bien-aimée,
ma
Béatrice
Mapenzi
Byambere
Ton
amour
est
un
jardin,
un
trésor
pour
nous
sur
terre
Je
chante
pour
toi,
avec
respect
et
gratitude
profonde
Tu
es
la
plus
précieuse,
la
plus
belle
de
tout
ce
monde
Oh,
Louise
Ntakwinja,
longue
vie
à
toi,
notre
maman
chérie
Grand-mère
de
mes
enfants,
tu
embellis
toute
notre
vie
Pascal
Mugaruka
Matabaro
te
chante
sa
reconnaissance
Que
Dieu
te
garde
longtemps
dans
sa
tendre
bienveillance
Louise
Ntakwinja,
reine
de
nos
jours,
notre
inspiration
Ton
fils
Pascal
te
dédie
toute
cette
adoration
Béatrice
Mapenzi,
ton
fruit,
est
mon
bonheur
chaque
jour
Et
c'est
grâce
à
toi,
Louise,
si
je
connais
ce
grand
amour
Ton
sourire
est
un
phare,
une
étoile
dans
la
nuit
sombre
Nous
marchons
à
tes
côtés,
protégés
par
ton
ombre
La
famille
est
unie,
portée
par
tes
prières
et
ton
soin
Avec
toi,
maman
Louise,
nous
ne
craignons
aucun
besoin
Oh,
Louise
Ntakwinja,
longue
vie
à
toi,
notre
maman
chérie
Grand-mère
de
mes
enfants,
tu
embellis
toute
notre
vie
Pascal
Mugaruka
Matabaro
te
chante
sa
reconnaissance
Que
Dieu
te
garde
longtemps
dans
sa
tendre
bienveillance
Louise
Ntakwinja,
reine
de
nos
jours,
notre
inspiration
Ton
fils
Pascal
te
dédie
toute
cette
adoration
Longue
vie,
Maman
Louise,
jusqu'à
la
réussite
de
mes
jours
Que
ton
chemin
soit
fleuri,
rempli
de
paix
et
de
secours
Tu
es
la
racine,
nous
sommes
les
branches
sous
le
ciel
bleu
Avec
Pascal
Mugaruka,
nous
rendons
grâce
au
bon
Dieu
La
vie
nous
donne
des
chances,
mais
toi
tu
es
notre
destin
Louise
Ntakwinja
Nyamiriri,
guide
toujours
nos
matins
Béatrice
Mapenzi
Byambere
se
joint
à
moi,
Pascal,
ici
Pour
te
dire
tout
haut,
notre
amour,
notre
douce
merci
Reçois
ces
mots
comme
une
fleur,
cueillie
avec
tendresse
Pour
honorer
ta
vie,
ton
courage
et
ta
gentillesse
Oh,
Louise
Ntakwinja,
longue
vie
à
toi,
notre
maman
chérie
Grand-mère
de
mes
enfants,
tu
embellis
toute
notre
vie
Pascal
Mugaruka
Matabaro
te
chante
sa
reconnaissance
Que
Dieu
te
garde
longtemps
dans
sa
tendre
bienveillance
Louise
Ntakwinja,
reine
de
nos
jours,
notre
inspiration
Ton
fils
Pascal
te
dédie
toute
cette
adoration
Longue
vie,
maman
Louise
Ntakwinja,
nous
t'aimons
tant
Que
chaque
jour
soit
beau,
radieux
et
bienveillant
Pascal
Mugaruka
pour
toi,
pour
toujours,
maman
chérie
La
vie
est
belle
avec
toi,
notre
joyau,
notre
vie
Ah,
Maman
Louise,
la
reine
des
mères !